HOME FRONT in Czech translation

• domácí frontě
• domácí frontu
• domácí fronta

Examples of using Home front in English and their translations into Czech

advise you on the home front.
radit vám na domácí frontě.

We can… and must… work together to make a definitive contribution towards ensuring the survival of the home front.
Můžeme… a musíme… společně pracovat, abychom vytvořily co největší zásoby, které zajistí přežití na domácí frontě.

I need you to be focused on the home front.
ses soustředil na domácí frontě.

With those 2 and 2 or more from the home front, 2 or more blocking divisions from the home front, we will stop their entry into Rome forever!
S těmi dvěmi a dvěma dalšími z domácí fronty, dvěmi nebo více blokujícími divizemi z domácí fronty zastavíme navždy jejich vstup do Říma!

HOME FRONT August 1941.
DOMÁCÍ FRONTA Srpen 1941.

Ready at the home front.
Jsem před domem.

Trouble on the home front?
Problémy na domácí frontě?

Problems on the home front?
Problémy na domácí frontě?

Nothing quiet on the home front.
Na domácí frontě žádný klid.

Not to mention the home front.
A to se nezmínil o domácí frontě.

How's the home front?
Jak bylo doma?

You mean your home front.
Myslíš tvůj práh.

Status on the home front?
Stav v domácnosti?

The home front is my front..
Domácnost je můj úkol.

Some trouble on the home front.
Nějaký problémy v domácnosti.

Anything new on the home front?
Něco nového na domácí frontě?

None, not on the home front.
Ne, na domácí frontě nic.

Everything quiet on the home front?
Na domácí frontě klid?

All those problems on the home front.
Všechny ty problémy na domácí frontě.

Everything good on the home front?
Na domácí frontě všechno v pořádku?