Examples of using Front lines in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't know what it was like bein' out there on the front lines.
A thousand? My men are fighting on the front lines.
He's gonna wait for us to get some accounts on the front lines.
War on terrorism makes this the front lines, lady.
Válka s terorismem z tohohle udělala frontovou linii, dámo.It's less profitable closer to the front lines.
Čím blíže předním liniím, tím méně je výnosná.Don't tell me Consul Whele wants to fight on the front lines.
Nevěřím, konzule Whele, že chceš být v první linii.Or maybe I know what I need on the front lines.
We're on the front lines.
Jsme na frontové linii.My men are fighting on the front lines. A thousand?
Tisíc? Moji muži bojují na frontě.Think I might get why you miss being on the front lines.
Myslím, že už chápu, proč ti tak chybělo být v přední linii.You're on the front lines too.
Také jsi v prvních liniích.From a distance. It's less profitable closer to the front lines.
Čím blíže předním liniím, tím méně je výnosná. Ale jen z dálky.Front lines, Harlem,'80s.
You're the one who told me to get out on the front lines.
To tys mi řekla ať jdu v první linii.Tempting, but I think it's time I put my days on the front lines behind me.
Je to lákavé, ale bojů v předních liniích už mám dost.Guarding convoys is usually a lot safer than being on the front lines.
Hlídání konvojů je obvykle bezpečnější než být na frontové linii.He will figure we have been sent back to the front lines.
Bude si msylet, že jsme zpátky na frontě.Others do it for me, so I'm not on the front lines.
Ostatní to dělají za mě, takže nestojím v přední linii.As a cardiothoracic surgeon, I happen to be on the front lines.
Jako kardiohrudní lékař tomuto čelím v první linii.We should remember how close we are to the front lines.
Měli bychom si uvědomit, jak blízko jsme předním liniím.
