FRONT LINES in Turkish translation

• ön cepheye
• cephe hattına
• ön saflara
• ön hatları
• ön sıralara
• ön cephelere
• ön saflarda

Examples of using Front lines in English and their translations into Turkish

But when I seen the wounded coming back from the front lines… I didn't want to die.
Ama ön cephedeki yaralıların geldiğini gördüğüm anda ölmek istemedim.

Hop aboard. Take a field trip to the front lines.
Cephe hattında eğitim gezisi yap. Atla.

Take a field trip to the front lines.
Ön hatlara saha gezisi yapın.

Hop aboard. Take a field trip to the front lines.
Atla. Cephe hattında eğitim gezisi yap.

Let's not expand the front lines too much, and bolster our healing.
Ön safları çok fazla yaymadan iyileştirmemizle destekleyelim.

Front lines, Harlem,'80s.
Seksenlerde Harlemde ön cephedeydim.

Both left the front lines. Troia of Themyscira and Garth of Atlantis.
Troia of Themyscira ve Garth of Atlantis ikiside ön cepheyi bıraktı.

Garth of Atlantis both left the front lines.
Garth of Atlantis ikiside ön cepheyi bıraktı.

How can that be when women were not authorized to go to the front lines?
Kadınların cephelere gitmesine kesinlikle yetkileri olmazken bu nasıl olabilir?

I want you troopers to remember, we're shoulder-to-shoulder on those front lines.
Siz askerlerin cephelerde omuz omuza olduğumuzu hatırlamanızı istiyorum.

I was landed with 3,000 men I dispatched to the front lines three hours earlier.
Cepheye sevk ettiğim 3000 askeri üç saat önce trenden geri indirdim.

Uncle Sam liked the boys cleaned up before heading to the front lines.
Sam Amca evlatlarını cepheye sinekkaydı göndermek istemiş.

We are out there on the front lines, protecting America's art.
Bizim oranın dışında ön çizgimiz Amerikanın sanatını korumak.

The soviets also recruited partisan groups behind the front lines.
Birlikler cephe gerisindeki partizanlarla savaş için kullanılır.

Back I went to the front lines.
Ve ben cepheye dönmek zorunda kaldım.

I have to protect the front lines, make sure no crazy stuff happens.
Cepheyi koruyup delice şeylerin olmamasını sağlamalıyım.

Have been transferred to the front lines. Due to this military emergency, our troops.
Ön hatta aktarıldı. Bu askeri acil durum nedeniyle, birliklerimiz.

Due to this military emergency, our troops have been transferred to the front lines.
Ön hatta aktarıldı. Bu askeri acil durum nedeniyle, birliklerimiz.

Others abandoned the front lines. As defeats mounted, some were captured.
Diğerleri cepheyi terketti. Mağlubiyeti kabul edenlerin bazıları yakalandı.

What…? Do you want to go back to the front lines?
Ne?- Cepheye dönmek mi istiyorsun?