FRONT LINES in French translation

• lignes de front
• front
• première ligne
• ligne de front
• premières lignes
• fronts

Examples of using Front lines in English and their translations into French

This conference is attended by more than 700 health system leaders and those working at the front lines of Canadian healthcare.
Plus de 700 décideurs du système de santé et travailleurs des soins de santé de première ligne au Canada y assisteront.

Join those of us who cannot be on the front lines in supporting the struggle for life and justice.
Rejoignez ceux d'entre nous qui ne peuvent pas combattre en première ligne de la lutte pour la vie et la justice.

We will bring them from the front lines; recall from evacuations,
Donnez-nous des noms. on les mettra sur la"ligne de front"; rappel des évacuations,

Often, such people were on the front lines of efforts to combat the loss of biodiversity,
Souvent, ces ruraux sont aux avant-postes de lutte contre la diminution de la diversité biologique,

Suffice to say, the Officers on the front lines have a very different perspective on how things work.
Il est à souligner par contre que les agents de première ligne ont un tout différent point de vue sur la façon dont les choses se déroulent.

In fact, more Canadians became casualties in battles and in patrols along this sector's front lines than anywhere else in Korea.
En effet, les batailles et les patrouilles le long des lignes de front de ce secteur causèrent plus de pertes chez les Canadiens qu'ailleurs en Corée.

women of“D” Division RCMP serve on the front lines to maintain safety
agentes de la Division D de la GRC servent en première ligne afin de maintenir la sécurité

And I am on the front lines, standing shoulder to shoulder with our men in… white?
Et je suis sur le devant lignes, épaule debout endosser avec nos hommes dans… blanc?

Canada's engineers are on the front lines in helping ensure infrastructure adapts to the impacts of anticipated climate changes.
Les ingénieurs du Canada sont aux avant-postes pour aider à s'assurer que les infrastructures s'adaptent aux impacts des changements climatiques prévus.

The Union commander rode to the front lines and personally directed Blair's troops into battle west of Jennison.
Le commandant de l'Union chevauche vers les lignes de front et dirige personnellement les troupes de Blair dans la bataille à l'ouest de Jennison.

He and his men were reassigned to the front lines in Virginia as a part of Terry's Division, X Corps, Army of the James.
Lui et ses hommes sont réaffectées sur la ligne de front en Virginie dans la division de Terry du Xe corps de l'armée de la James.

They work on the front lines and have the best view of what happens in the workplace.
Ces employés de première ligne sont les mieux placés pour observer ce qui se passe dans le lieu de travail.

Will you desire to go in front lines on massacres mentioned soon,
Désirerez-vous entrer dans les lignes de devant sur les massacres bientôt mentionnés,

In implementing all of the points listed above elected commissioners are on the front lines of all decisions that will affect
Tous les éléments mentionnés ci-dessus démontrent que les commissaires élus sont au premier rang de toute décision qui touche les élèves

Working on the front lines of environment and poverty challenges they are critical to successful development solutions centered on biodiversity
Travaillant en première ligne des défi s de l'environnement et de la pauvreté, ils sont essentiels au succès des solutions de développement

These special tunnels connected the Allied reserve lines to the front lines and permitted soldiers to advance to the front quickly and unobserved by the enemy.
Ces tunnels particuliers reliaient les lignes de la réserve aux lignes du front et, ainsi, les soldats pouvaient se rendre rapidement au front sans être repérés par l'ennemi.

women who have been on the front lines for New York,
les femmes qui ont été en première ligne, pour New York,

We're usually sent to the front lines before anyone else, to tire out the enemy or slow them down before the elite troops can smash them.
On est souvent envoyés en première ligne, pour fatiguer l'ennemi avant que les élites n'interviennent.

Our Sales& Business Development professionals are on the front lines of customer interaction,
Nos professionnels de l'équipe Ventes et Expansion des affaires sont en première ligne en matière d'interaction avec la clientèle

Meanwhile, civilians living in eastern neighbourhoods close to the front lines are at risk of incoming fire
Pendant ce temps, les civils qui vivent dans les quartiers Est proches du front sont exposés aux tirs d'artillerie