PRVIM LINIJAMA in English translation

• front lines
• front line

Examples of using Prvim linijama in Serbian and their translations into English

E pa druže… uvek si hteo da budeš na prvoj liniji.
Well, buddy, you always said you wanted to be on the front lines.

После четири месеца је био на првој линији.
For four months she's been on the front lines.

Poslan sam na prvu liniju.
I'm off to the front lines.

Ја и моја племена у првим линијама?
Me and the tribesmen on the front lines?

Време је за посету првој линији.
It's time to see the front lines.

увек на првој линији.
always in the front lines.

Molim vas da je ne vodite na prvu liniju!
Please don't take Moo-Cow to the front lines.

И у земљи су на првој линији.
And Earth is on the front lines.

Pa onda su oni u prvoj liniji. Svasta!
Because they are on the front lines, so to speak!

Ja bih trebao biti na putu za prvu liniju.
I should be the one leaving for the front lines.

И пре отварања прве линије, већ се радило на продужетку.
Even before the first line opened, work was already under way on an extension.

Јак password је прва линија одбране од хакера.
Strong passwords are our first line of defense against hackers.

Prereže prvu liniju poput oštrice koja reže maslac.
Cuts through a front line like a scythe through butter.

Moja kompanija zahteva da bude na prvoj liniji napada, pa šta bilo da bilo.
My company insists on a frontline attack, come what may.

Prva linija, u napad!
Front line, attack!

Тофацитиниб је сада прва линија лечења за многе људе са реуматоидним артритисом.
Tofacitinib is now a first-line treatment option for many people with rheumatoid arthritis.

To je prva linija odbrane naših tela.
That's the first line of defense for the body.

Pogledajmo prvu liniju.
Let's examine the first line.

Смех је прва линија одбране од стреса.
Smiling is the first line of defence against stress.

Moja prva linija ikad jednostavno me raznijela.
My first line ever, it just blew me away.