STATE LINES in Czech translation

• státní hranice
• hranice státu
• státní hranici
• státních hranic
• hranicemi státu
• hranice států
• státních linkách
• státní linie

Examples of using State lines in English and their translations into Czech

The law ludicrously forbade the transportation of women across state lines for immoral purposes.
Zákon absurdně zakazoval převoz žen přes hranice států z nemravných pohnutek.

None of them happened across state lines.
Žádné z nich se neodehrálo za hranicemi státu.

We're not gonna be able to move her across state lines so easily.
Nebudeme ji moci přestěhovat přes státní hranici tak jednoduše.

What? Guy stole an ostrich, transported it across state lines.
Ten chlap ukradl pštrosa a odvezl ho za hranice státu.- Co?

You transferred bio-hazardous materials across several state lines!
Převážel jste životu nebezpačné materiály přes několik státních hranic!

Only this time, he did it across state lines.
Tentokrát to udělal za hranicemi státu.

I have a court order directing me to transport you across state lines.
Mám soudní příkaz, abych vás přepravil přes hranice státu.

Those scrips you moved came from across state lines.
Ty léky na předpis jsi sem dotáhl přes hranice státu.

He crosses state lines.
Jak přejede hranice státu.

That crossed state lines.
Překročilo to hranice státu.

Seems crossing state lines is in violation of his parole.
Zdá se, že díky překročení hranic státu, nemůže být podmíněně propuštěn.

And crossing state lines throws it to us.
Překročení hranic států to hází nám.

We're gonna go traffic drugs across state lines, sir!
Budeme převážet drogy přes hranici státu, pane!

Crossed state lines.
Překročil hranici států.

Whoever killed him was Smart enough to bury him Across state lines.
Kdokoliv ho zabil, byl dost chytrý, aby ho pohřbil za státní hranicí.

Well, they're not just crossing state lines.
No jo, není to jen překročení hranic státu.

So your client accepted shipments across state lines for its enterprise.
Váš klient přijímá zásilky napříč státními hranicemi.

Under current federal law, same-sex unions cannot be recognized across state lines.
Podle současného federálního zákona závazky stejného pohlaví nejsou uznávané za státními hranicemi.

Approaching state lines.
Blížíme se ke státní hranici.

You didn't kidnap me and drag me across state lines just to offer me a job.
Přece jste mě neunesli a netáhli přes státní hranice, jen abyste mi nabídl práci.