GRANICĘ STANU in English translation

• state lines
• state line

Examples of using Granicę stanu in Polish and their translations into English

dwa przeciwne losy, w zależności od tego, którą niewidzialną granicę stanu przekroczy.
two opposite fates depending on which invisible state line he crosses.

Jest takie federalne prawo, Mann Act… przestępstwem w nim jest transport nieletniego przez granicę stanu, z intencją uprawiania z nim seksu.
There's a federal law called the Mann Act… makes it a felony to transport a minor across state lines with the intent to engage in sex.

Ale jeśli zobaczę was jeszcze raz w tym mieście albo chociaż o was usłyszę, że przekroczyliście granicę stanu, pominę formalności i sam was zabiję.
But if I ever see you in this city again… if I even hear about you crossing the state line, I will skip the formalities and kill you myself.

Nie podobało mi się, gdy zobaczyłam ten pulsujący punkt Jacka McAllistera, zmierzającego przez granicę stanu.
I didn't like seeing that Jack McAllister blip headed across state lines.

przewiezie cię przez jezioro… zapakuje cię do auta i przewiezie przez granicę stanu.
lake… pick you up in a car and then drive you across the state line.

Mówili mi o sprzedarzy gorących towarów, wysyłania skradzionych dóbr przez granicę stanu, i o wielu innych rzeczach.
He's talking about selling hot merchandise, of sending stolen goods across state lines, and lots of other good things.

Cholera, Buddy Garrity. Nie puści cię poza granicę stanu przed końcem sezonu.
Hell, Buddy Garrity, he ain't gonna let you cross the state line without finishing this season.

Nic nie wskazuje na to/żeby chciał przekroczyć granicę stanu,/lub zrobić panu krzywdę.
There's no indication he intends to cross state lines or do you any harm.

Przez granicę stanu kontrolowanych substancji o pogwałcenie międzystanowych zasad handlu, Dodatkowo zostaniesz oskarżona gdzie ściśle zakazano transportu.
In addition, you are being charged by persons without license to do so. which strictly forbid the transportation across state lines of controlled substances with violating interstate commerce rules.

Ale przekroczyliśmy już granicę stanu, więc gliniarze z Nebraski nic nam już nie zrobią, albo ktokolwiek inny.
But we're over the state line now so the Nebrasky cops can't get us, or whoever else has a mind to.

w piętnastu stanach i nie wolno go wywozić poza granicę stanu.
it's banned from being sold across state lines.

Ale mnie przejrzeli, więc z grupą chłopaków fajerwerkami i obudziliśmy się rano… przejechaliśmy granicę stanu z kratą wódy.
So me and a bunch of guys drove across state lines.

Rzeka Delaware tworzy wschodnią granicę stanu, pozostałe granice to prawie w całości proste linie wzdłuż równoleżnika 39°43′ N(tzw. Linia Masona-Dixona)
The boundaries of the state are the Mason-Dixon line(39° 43' N) to the south, the Twelve-Mile Circle on the Pennsylvania-Delaware border, the Delaware River to the east,

Ten wirus na pewno przekroczy granice stanu jeśli nie będziemy zbyt ostrożni.
This virus will definitely cross state lines unless we're overly cautious.

To jest granica stanu?
That's the state line?

Póki nie przekroczy granic stanu, to nasza sprawa.
Unless he crosses state lines, this is a local matter.

Wiem, jak tylko Ellie przekroczyła granice stanu to stało się sprawą federalną.
I know, as soon as Ellie crossed state lines, it became a federal case.

Do granicy stanu.
Toward the state line.

Blisko granicy stanu.
Near the state line.

Babka przewozi mięcho przez granicę stanów!
The woman brings meat across state lines.