Examples of using State lines in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But I can't get anybody to cross state lines and lasso the sonofabitch.
What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?
Jaki jest lepszy sposób na przekroczenie granicy stanu niż pozbawiona bajerów mięsna ciężarówka?transferring professional certifications across state lines is a complicated process.
przenoszenie kwalifikacji przez granice stanowe to skomplikowany proces.drive it across state lines.
poprowadź je przez linie państwowe.And get across state lines so we wouldn't get arrested. We would literally have to sneak off a stage after a show and into a van.
I przejechać przez granicę stanu, by nas nie aresztowali. Musieliśmy się wymykać ze sceny po koncercie do vana.With the intent to engage in sex. to transport a minor across state lines There's a federal law called the Mann Act… makes it a felony.
Z intencją uprawiania z nim seksu. transport nieletniego przez granicę stanu, przestępstwem w nim jest Jest takie federalne prawo, Mann Act.Because it means that this fraud just crossed state lines and became a legitimate case for the fbi.
Bo to oznacza, że przestępstwo przekroczyło granice stanów i stało się sprawą dla FBI.Bittaker was arrested for transporting a stolen vehicle across state lines.
Bittaker został aresztowany przez policję za przejazd skradzionym samochodem przez granicę stanu.Controlled substances across state lines. And this would not be the first time that Dr. Allen smuggled.
Przez granice stanu. dr Allen szmuglowała I to nie pierwszy raz substancje pod kontrolą.Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them.
Żeby ich powstrzymać. szybkie samochody… przez granice stanów, i uciekają lokalnym władzom Bo przestępcy mają ponieważ brakuje federalnych sił policyjnych.There's a federal law called the Mann Act… makes it a felony to transport a minor across state lines with the intent to engage in sex.
Jest takie federalne prawo, Mann Act… przestępstwem w nim jest transport nieletniego przez granicę stanu, z intencją uprawiania z nim seksu.And I'm pretty sure crossing state lines with a bag full of cash won't look too good.
Jestem pewien, że przekroczenie granicy stanu, z torbą pełną gotówki nie będzie wyglądało zbyt dobrze.I get it. It's still your investigation. Once those criminals cross state lines, it will become a federal matter.
Rozumiem, to nadal jest wasza działka, ale gdy przekroczą granice stanu, to będzie sprawa federalnych.So, her 15 years of experience went to nothing just because she crossed state lines.
Więc jej 15 lat doświadczenia poszło na marne tylko dlatego, że przekroczyła granice stanów.I didn't like seeing that Jack McAllister blip headed across state lines.
Nie podobało mi się, gdy zobaczyłam ten pulsujący punkt Jacka McAllistera, zmierzającego przez granicę stanu.The Sue Heck I know doesn't cross state lines to chase after some guy just because maybe he likes her.
Sue Heck, którą znam, nie przekracza granicy stanu, by gonić za facetem, który być może ją lubi.Uh, but there's still a bunch of permits and forms I need to fill out'cause we brought the body across state lines.
Świetnie. Ale nadal jest masa zezwoleń i formularzy do wypełniania, bo przewieźliśmy ciało przez granice stanów.he remains on the FBI's most wanted list for trafficking underage girls across state lines.
pozostaje na liście najbardziej poszukiwanych przez FBI za przewożenie nieletnich dziewcząt przez granice stanu.He's talking about selling hot merchandise, of sending stolen goods across state lines, and lots of other good things.
Mówili mi o sprzedarzy gorących towarów, wysyłania skradzionych dóbr przez granicę stanu, i o wielu innych rzeczach.he's not supposed to be crossing state lines.
to Texas ma inne prawo, nie powinien przekraczać granicy stanu.
