Examples of using State lines in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I mean, I could have stayed in there forever if he hadn't tried to cross state lines with a warrant out on him.
Ich hätte ewig bleiben können, hätte er nicht versucht, trotz Haftbefehls die Staatsgrenze zu überqueren.That's only true if your grandmother's been taken across the state lines. Or if she's been held for more than 24 hours.
Das ist nur der Fall, wenn ihre Oma die Staatsgrenze überquert hat oder länger als 24 Stunden festgehalten wird.O-okay, uh, William Epping's conviction was for transporting liquor across state lines, but his sentence was way longer since,
William Epping's Verurteilung war wegen Transportierens von Alkohol über Staatsgrenzen, aber sein Strafmaß war viel höher,are you following FDA regulations for distributing drugs across state lines?
veröffentlichen in National City, befolgen Sie die FDA-Vorschriften für Medikamentenhandel zwischen Staatsgrenzen?did a five-year stretch at Corcoran for running guns across state lines.
hat fünf Jahre in Corcoran abgesessen, Waffentransport über Staatsgrenzen.Do I cross state lines to sell my products at a trade show,
Muss ich die Staatsgrenzen überqueren, um meine Produkte auf einer Messe zu verkaufen,No, open the markets so insurers can compete across state lines and reduce costs Add your own stance How important is this to you?
Nein, man muss die Märkte öffnen, sodass die Versicherer über Staatsgrenzen hinweg konkurrieren und Kosten senken können Geben Sie Ihren eigenen Standpunkt an. Wie wichtig ist Ihnen das?As she apparently left Nevada and crossed state lines she was held on a fugitive warrant in California relating to the civil lawsuit brought against her by WPI.
Als sie ging scheinbar Nevada und überquerte die Staatsgrenzen hinweg wurde sie auf einem diffusen Haftbefehl in Kalifornien im Zusammenhang mit What is the meaning of State Lines lyrics?
Was ist die Bedeutung von State Lines Songtexte auf Deutsch?Dragged across state lines.
Über die Staatsgrenzen hinweg verschleppen lassen.Crossing state lines made their serial crimes appear as one-offs.
Staatsgrenzen zu überschreiten ließ ihre Serienverbrechen wie Einzelne aussehen.How come Mom can cross state lines, and I can't?
Warum kann Mom die Staatsgrenze überqueren und ich nicht?What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?
Wie kann man besser die Staatsgrenze überqueren, als in einem billigen Fleischerwagen?We own this fugitive. Not if she crosses state lines to see her kid.
Nicht wenn sie die Staatsgrenze übertritt, um ihr Kind zu sehen.For carrying a kidney across state lines for me.
Dass du eine Niere über Staatsgrenzen für mich trägst.Guy stole an ostrich, transported it across state lines.
Ein Typ stahl einen Strauß und brachte ihn... über die Staatsgrenze.The woman brings meat across state lines.
Diese Frau bringt Fleisch über die Staatsgrenzen.Not yet. Unfortunately, transporting victims across state lines is not an issue for this group.
Leider ist der Transport von Opfern über die Staatsgrenze kein Problem für diese Gruppe.It's within state lines, but it's kind of far away.
Ist noch innerhalb der Staatsgrenzen, aber ziemlich weit weg.use of cannabis that does not cross state lines.
die Verwendung von Cannabis zu regulieren, solange die Droge nicht die Staatengrenzen überschreitet.
