Examples of using State lines in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, open the markets so insurers can compete across state lines and reduce costs.
The case prompted the United States Congress to establish kidnapping as a federal crime once the kidnapper had crossed state lines.
Po tragédii Kongres Spojených štátov zvýšil únosy na federálny zločin, akonáhle únosca prekročí štátne línie so svojou obeťou.A guy doesn't drive a girl 500 miles across state lines because he wants to be friends.
Chlap neriadi dievčaťom 500 míľ cez štátne hranice Pretože chce byť priatelia.The case prompted the United States Congress to upgrade kidnapping from a state crime to a federal crime once the kidnapper crossed state lines with the victim.
Po tragédii Kongres Spojených štátov zvýšil únosy na federálny zločin, akonáhle únosca prekročí štátne línie so svojou obeťou.He was arrested in 1959 for transporting a teenager across state lines for immoral purposes.
Bolo to v roku 1959, keď údajne, z nemorálnych pohnútok previedol maloletú osobu cez štátne hranice.a federal law prohibiting the transport of a stolen car across state lines.
federálny zákon zakazujúci prepravu ukradnutého auta cez štátne línie.I agree, but transferring professional certifications across state lines is a complicated process. That kind of legislation takes time.
Súhlasím, ale presúvať profesionálne certifikácie cez štátne hranice je komplikovaný proces.You're under arrest for seven counts of the violation of the mann act… Transporting women across state lines for immoral purposes.
Ste zatknutý za sedem porušení zákona, prevoz žien cez štátne hranice za účelom nemorálneho konania.It's possible the suspect has crossed state lines, so we are working in conjunction with law enforcement agencies in Nevada and Oregon, as well as the FBI.
Je možné že podozrivý prekročil štátnu hranicu, takže spolupracujeme z trestne právnymi orgánmi v Nevade a Oregone, a tak isto aj s FBI.The new law means the makers of CBD products can buy raw materials across state lines and sell their products without the threat of arrest.
Nový zákon znamená, že výrobcovia produktov CBD môžu nakupovať suroviny v štátnych hraniciach a predávať svoje výrobky bez hrozby zatknutia.If it is a domestic source from another state and state lines are crossed the penalty can get steeper;
Ak je to domáci zdroj z iného štátu a štátnej linky sú prekračované trest si strmší;The state is almost divided again, farther west, where at one point only 1.6 miles of Maryland separates the Virginia and Pennsylvania state lines.
Štát je takmer opäť rozdelený, ďalej na západ, kde na jednom mieste iba 1, 6 míle od Marylandu oddeľuje štátnu líniu Virginie a Pensylvánie.even outside the state lines on the map, for example to Austria or Hungary.
kľudne aj mimo štátne čiaročky na mape, napríklad do Rakúska alebo Maďarska.pleaded guilty to transporting minors across state lines for the purpose of sex.).
priznal prevážanie chlapcov cez štátne hranice za účelom sexu).Most put up signs reminding passengers of the federal laws governing travel across state lines with marijuana- or did nothing-
Väčšina značiek pripomína cestujúcim federálne zákony upravujúce cestovanie cez štátne linky s marihuanou- alebo to nič neurobilo-his camp transported them across state lines for sex when they were underage.
jeho tábor ich prepravovali cez štátne hranice pre sex, keď boli neplnoletí.his camp transported them across state lines for sex when they were underage.
jeho tábor ich prepravovali cez štátne hranice pre sex, keď boli neplnoletí.which makes the case even more perilous for him since she crossed state lines, thus making it a federal case.
pricestovalo z New Yorku do Washingtonu, na základe čoho sa prípad dostal do kompetencie federálnych úradov, pretože prostitútka prekročila hranice štátu.which permitted banks to grow across state lines, and the Gramm-Leach-Bliley Act,
ktorý dovolil bankám rásť cez štátne hranice, a Gramm-Leach-Bliley Act,He allegedly paid for the call girl to take a train from New York to Washington- a move that opened the transaction up to federal prosecution because she crossed state lines.
Guvernér údajne zaplatil dievčaťu na telefón, aby pricestovalo z New Yorku do Washingtonu, na základe čoho sa prípad dostal do kompetencie federálnych úradov, pretože prostitútka prekročila hranice štátu.
