STATE LINES in Danish translation

• statsgrænsen
• statsgrænser
• statsgrænserne
• stats linjerne

Examples of using State lines in English and their translations into Danish

a bunch of guys drove across state lines.
nogle gutter kørte over statsgrænsen.

So your client accepted shipments across state lines for its enterprise.
Så jeres klienter gik med til leverancer over statsgrænsen.

So you brought it across state lines illegally?
Så du tog den med over en statsgrænse ulovligt?

The charges involved selling unregistered weapons and crossing state lines to do so.
Tiltalen handlede om at sælge våben og krydse en statsgrænse for at gøre det.

Across state lines?
Over delstatsgrænsen?

They're crossing state lines to get away from you now.
De krydser statsgrænser for at komme væk fra dig nu.

Placing' you under arrest for transporting' alcoholic beverages across state lines without the proper permits.
Du er anholdt for transport af alkoholiske drikke over delstatsgrænsen uden tilladelse.

On a 2011 Crossing state lines.
I en bil fra 2011? Han krydser delstatsgrænser.

We carried certain ideas across state lines.
Vi bragte visse idéer over delstatsgrænsen.

Figure that stops at the state lines?
Stopper det ved delstatsgrænsen?

west on US 160, through the mountains and valleys across state lines into California, deep into the heart of Death Valley.
kører 125 miles på US 160. Igennem bakker og dale, over statsgrænsen til Californien. Helt ind i Death Valley.

No, open the markets so insurers can compete across state lines and reduce costs Add your own stance How important is this to you?
Nej, åben markederne, således at forsikringsselskaberne kan konkurrere på tværs af stats linjerne, samt reducere omkostningerne. Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

open the markets so insurers can compete across state lines and reduce costs.
forsikringsselskaberne kan konkurrere på tværs af stats linjerne, samt reducere omkostningerne.

If the body is crossing state lines, you're gonna need a burial transit permit from a registrar's office.
Hvis liget krydser statsgrænser, skal du have en gennemrejse tilladelse.

The FBI gets involved in missing person cases… where we have reason to believe the individual might have crossed state lines.
FBI bliver involveret, når en savnet person formodes at have krydset statsgrænser.

the Mann Act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines.
bruddet på Mann Act udgør et igangværende ulovligt foretagende på tværs af statsgrænser.

making criminal enterprise across state lines a federal offense.
der gør kriminalitet på tværs af stats- grænserne, til en føderal overtrædelse.

Unless Texas has a different a law to everybody else, Cause last time I checked, he's not supposed to be crossing state lines.
Med mindre Texas har andre love, må han ikke krydse delstatsgrænsen.

Please. across state lines before. You act like I have never smuggled a fugitive.
I opfører jer som om jeg aldrig har smuglet en flygtning over stats grænsen før. Please.

He was arrested for a violation of the white slave traffic act… for crossing state lines to have an affair with a white woman.
Han blev anholdt for en overtrædelse af den hvide slavehandels lov… og for at overskride statslige retningslinjer for at have en affære med en hvid kvinde.