LINKY in English translation

• lines
• links
• phone
• counter
• hotline
• line
• link
• phones
• hotlines

Examples of using Linky in Czech and their translations into English

Přímé linky k šéfům… oddělení vražd následujících zemí.
Of the homicide divisions of the following countries: A person-to-person link to the heads.

Ano, nabídla jsem možnosti včetně telefonních čísel na krizové linky.
Yes, I offered resources, including phone numbers for crisis hotlines.

Přímé linky k šéfům… oddělení vražd následujících zemí.
A person-to-person link to the heads of the homicide divisions of the following countries.

Pro volbu správné velikosti antény je třeba provést výpočet rádiové linky.
The radio link calculation should be performed to determine proper antenna size.

Poloměr zóny r pro kmitočetDélka linky D24 GHz17 GHz11 GHz.
Radius of zone r for frequencyLength of link D24 GHz17 GHz11 GHz.

Druhé klarinety hrály soulad, což je pozadí melodie a jistý druh linky, taky dobře;
Second clarinets played harmonies that back up the melody and sort of link, okay;

Na některých místech doma nebo v kanceláři je kvalita linky zhoršená.
I am experiencing poor link quality in some areas of my home or office.

Každopádně vám tam přinesu šek na 5 liber od Linky do začátku.
Anyway, I will bring a check for five quid from the Link to tide you over.

Oddělení vražd následujících zemí: Přímé linky k šéfům.
A person-to-person link to the heads… of the homicide divisions of the following countries.

Linky jsou odstřihnuty.
The line's been cut.

Zkontrolujte, že není používán rozdělovač linky nebo zařízení pro ochranu před přepětím.
Make sure that a line splitter or surge-protection device is not being used.

Nastavil jsem linky na ústředně.
I have set up phone lines on the switchboard.

Přepravní linky, vlaky, navigace aut
Shipping lanes, trains, car navigation,

Informaci o stavu linky mezi oběma stranami spoje.
Status of the link between both sides of the station.

Provedení linky je z nerezové ocele AISI 304 vhodné pro mlékárenský průmysl.
The line design is made of stainless steel AISI 304, suitable for the dairy industry.

Jo, linky jsou zasekaný.
Yeah, the phone lines are jammed.

Všechny linky jsou obsazené.
All the phone lines are jammed.

Stínování a tloušťka linky znázorňuje pohyb bizona.
The shading and the thickness of the lines moving over the bison's hump.

Linky musejí zůstat otevřené.
We have to keep the channels open.

Linky, bezpečnostní protokoly.
Routes. Security protocols.