THE QUEUE in Arabic translation

[ðə kjuː]
[ðə kjuː]
الطابور
line
queue
column
الرتل
صف الانتظار
الطوابير
line
queues
columns
tailbacks
طابور الانتظار

Examples of using The queue in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
No jobs are in the queue.
لا مهام في الانتظار
I would have let you cut the queue.
كنت لأستثنيك من الطابور
Flight 112 is moved to the head of the queue.
الرحلة"112" تم وضعها برأس القائمة
I'm too weak to be standing in the queue.
إضـافة لأني ضعيفة جداً للوقوف في طابــور
Yeah, I mean we bumped into each other this morning at the queue to the lift.
نعم أعني اصطدمنا ببعضنا هذا الصباح في انتظار المصعد
Some 30 countries are in the queue for WTO accession.
وهناك حوالي 30 بلدا في انتظار الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
So then the next movie moves to the top of the queue.
لذا بعد ذلك, الفيلم القادم يتحرك إلى قمة الترتيب
you put him in the queue for surgery.
ضعه على قائمة العمليات الجراحية
I know, but the queue for gay couples is there.
انا اعرف, ولكن هنالك صف للشواذ
The Queue Assist.
المساعدة الانتظار
Joel, I'm gonna have to jump the queue.
جويل" علي القفز في الصف
I'm in the queue!
انا في القائمة
The PRO pack owners can have up to 30 people in the queue.
مالكو خدمة البرو باك يمكن ان يكون لديهم 30 شخصا في اللائحة
But I… haven't joined the queue.
لكن لم أنظم إلى الدور
Your customers won't have to wait because it will reduce the queue.
لن يضطر عملاؤك إلى الانتظار لأنه سيقلل من طابور الانتظار
If you do not have an update yet, you will have to wait a bit until the queue reaches your device.
إذا لم يكن لديك تحديث حتى الآن، فسيتعين عليك الانتظار قليلاً حتى تصل قائمة الانتظار إلى جهازك
If the queue is unacceptable for you, then it's better to go to Makadi Water World, there are no such problems.
إذا كان الطابور غير مقبول بالنسبة لك، فمن الأفضل الذهاب إلى مكادي ووتر وورلد، فلا توجد مثل هذه المشاكل
But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM-- you know, they don't do this stuff.
ولكن هذا هو السبب الذي لأجله لاتجدونهم خلفكم في الطوابير في البقالة أو الصراف الآلي-- هم لايفعلون هذا النوع من الأمور
The queue was endless.
كانت الطوابير بلا نهاية
The Queue Egypt.
الطابور مصر
Results: 1933, Time: 0.0646

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic