ORIGINATED AS - переклад на Українською

• виникла як
• зародився як
• виник як
• виникло як
• з'явився як

Приклади вживання Originated as Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, they had suggestions that the word originated as the name of the country, and later was transferred on its inhabitants too.
Однак припущення, що слово виникло як назва країни, а пізніше було перенесена на її жителів, були.

The word originated as a formation from landscape,
Слово виникло як утворення з ландшафту,

This holiday, which is observed every year on the last Monday of May, originated as Decoration Day after the American Civil War in 1868.
Свято, яке в даний час відзначається щорічно в останній понеділок травня, виникло як День Прикраси(Decoration Day) після американської Громадянської війни в 1868 році.

Memorial Day Sayings which is observed every year on the last Monday of May, originated as Decoration Day after the American Civil War in 1868.
Свято, яке в даний час відзначається щорічно в останній понеділок травня, виникло як День Прикраси(Decoration Day) після американської Громадянської війни в 1868 році.

Child psychology, as a science of mental development of the child, originated as a branch of comparative psychology in the late 19th century.
Наука про психічний розвиток дитини- дитяча психологія- зародилася як гілка порівняльної психології наприкінці XIX століття.

Though it originated as a western tradition
Хоча вона виникла в західній традиції,

This, the oldest of the three Boehringer foundations, originated as an idea for a gift to mark the 65th birthdays of Albert Boehringer Sr.
Це найстаріша з трьох фундацій Берінгер, яка виникла як ідея для подарунка на відзначення 65-их днів народження Альберта Берінгера старшого

It does not say that the state originated as an association of individuals with a protectionist aim,
Вона не твердить, що держава виникла як об'єднання індивідів з протекціоністською метою або що впродовж історії була хоч одна держава,

the University originated as the Department of Metallurgy in the Moscow Academy of Mines,
Університет зародився як кафедра металургії в Московській гірничій академії,

Forbes noted that although the film originated as a sequel to Man of Steel,
Forbes відзначив, що хоча фільм виник як продовження стрічки«Людина зі сталі»,

The term originated as an amusing backformation from the term'copyright',
Оригінально, термін виник як забавне перекручення слова«копірайт»,

historical accounts suggest they originated as a tribe east of the Mississippi River in the Ohio River valley area
історичні розповіді свідчать про те, що вони виникли як плем'я на схід від річки Міссісіпі в долині річки Огайо

Yet architecturally, the city had never been particularly"southern"- because Atlanta originated as a railroad town,
Але з архітектурної точки зору місто ніколи не було особливо«південним»- тому що Атланта виникла як залізничне місто,

Yet architecturally, the city had never been particularly"southern"- because Atlanta originated as a railroad town,
Але з архітектурної точки зору місто ніколи не було особливо«південним»- тому що Атланта виникла як залізничне місто,

now used widely within science fiction, originated as an abridgment of"android",
досі широко використовується у наукової фантастиці, виник як скорочення з«Android»,

abundance gave people more leisure to experiment with domestication or planting originated as a fertility rite-
тим більше часу для одомашнення тварин, чи посадка рослин виникла як обряд народження,

now used widely within science fiction, originated as an abridgment of"android",
досі широко використовується у наукової фантастиці, виник як скорочення з«Android»,

In particular, is seems that the Tupi-Guarani Indians- which by 1500 were a major ethnic family East of the Andes- originated as a small tribe in the Amazon region,
Зокрема, можливо, що індіанці тупі-гуарані- які до 1500 були головною етнічною групою на схід від Анд- виникли як невелике плем'я в Амазонії,

Information originates as a language;
Інформація виникає як мова;

This refers to Karate originating as a system of self-defense that relied on the effective use of the unarmed body of the practitioner.
Це, звичайно, стосується того, що карате виникло як система самооборони, яка опирається на ефективне використання беззбройного тіла практикуючого.