IT ORIGINATED IN - переклад на Українською

• воно виникло в
• вона зародилася в
• з'явився він в

Приклади вживання It originated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

It originated in the 1890s inArgentina,
Цей танець виник в 1890-му році в Аргентині,

It originated in New Zealand in the 1950s,
Він зародився в Новій Зеландії в 1950-х роках,

It originated in the 1890s in Argentina,
Цей танець виник в 1890-му році в Аргентині,

It originated in New Zealand in the 1960's from Border Leicester
Це сталося в Новій Зеландії в 1960-х роках від кордону Лестер

It originated in the 1800's backed by Rothschild
Він виник в 1800-х роках за підтримки Ротшильда

It originated in England in the middle ages,
Він виник в Англії в середні століття,

It originated in Shanghai, and later Hong Kong,
Виникнувши в Шанхаї, пізніше жанр поширився на Гонконг,

Folding the paper gained its popularity inJapan, although it originated in ancient China,
Складання паперу набрало свою популярність вЯпонії, хоча зародилося в стародавньому Китаї,

trajectory strongly suggested it originated in a planetary system around another star.
який виявили 19 жовтня, вказували на те, що він виник у планетній системі навколо іншої зірки.

some authors suspects that it originated in Seville, capital of Andalusia.
деякі автори підозрюють, що андалузький газпачо зародився в Севільї.

the path taken strongly suggested it originated in a planetary system around another star.
який виявили 19 жовтня, вказували на те, що він виник у планетній системі навколо іншої зірки.

A lot of people mistakenly think green tea originated from Japan but in fact it originated in China.
Багато хто помилково думає, що мистецтво бонсай має японські корені, а насправді зародилося воно в Китаї.

It is no coincidence that this city accepts athletes, because it originated in its time as a shipyard,
Не випадково це місто приймає спортсменів, адже воно виникло в свій час, як кораблебудівна верф,

knowing it originated in the legendary Golconda diamond mines of India.
знаючи, що воно виникло в легендарних алмазних копальнях Індії Голконди Індії.

believe it originated in New London during World War II(then home to a Navy shipyard).
вважають, що воно виникло в Нью-Лондоні під час Другої світової війни(тоді додому на верфі ВМС).

It originated in 1948 as the Organisation for European Economic Co-operation(OEEC),
Установа виникла у 1948 р. як Організація європейського економічного співробітництва(ОЄЕС)

It originated in America in the 70s of the last century,
Воно зародилося в Америці в 70-х роках минулого століття,

It originated in the United States and was played widely in the 19th century.[1]
Гра виникла в США і мала популярність у ХІХ ст.[1] Її популярність зросла наприкінці 1940-х років,

statistical information about different countries” who“have been prepared long before the thought of it originated in Europe”- the author notes.
статистичні відомості про різних країнах", які"були складені задовго до того, як думка про це виникла в Європі",- зауважує автор.

it can still not be regarded as having“message quality,” because it originated in a random process.
він так само не може розглядатися, як такий що має«якість повідомлення», тому що він виник у випадковому процесі.