HAS COME TRUE - переклад на Українською

здійснилася
came true
was fulfilled
realized
happened
was carried out
has come
справдилося
was fulfilled
has come true
збулося
came true
be fulfilled
came to pass
здійснилась
came true
was fulfilled
виправдався

Приклади вживання Has come true Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
this prediction has come true.
цей прогноз виправдався.
As we know, this has come true- who killed him was a blonde
Як ми знаємо, це збулося- який убив його Дантес був блондином
I feel like my dream has come true, the dream I have been dreaming since a little girl has come true..
Я відчуваю так, ніби моя мрія збулася; те, про що я мріяла із самого дитинства збулося..
it looks like your dream has come true.'.
ваша мрія здійснилася”.
What the Vatican feared- and what Dan Brown only suspected- has come true!
Те, чого боявся Ватикан, і те, що тільки підозрював Ден Браун- збулося"!
The dream of the young Catalan- to play for a major club its field- has come true.
Мрія юного каталонця- грати за головний клуб своїй області- збулася.
What the Vatican feared and Dan Brown only suspected has come true.
Те, чого боявся Ватикан, і те, що тільки підозрював Ден Браун- збулося".
At first, it looks like one of his nightmares has come true, but gradually, he begins to realize that they know something important about him.
Спочатку йомуздається, що один з його кошмарів збувся, але поступово Крістофер починає розуміти, що ці люди знають щось важливе про нього.
Now think hard on what you want to achieve and how it will be if your wish has come true.
Подумайте- чого ви дійсно хочете і що буде, якщо ваше бажання здійсниться.
Feeling that his wildest dream has come true, he plans the greatest robbery in the history of rodents.
Відчуваючи, що мрії збуваються, приятелі планують найбільше пограбування в історії гризунів.
About magnificent Neuschwanstein Castle speak, how about the imagination which has come true in reality, the lock fairy tale which has settled down among snow-covered tops of the Bavarian Alps.
Про чудовий замок Нойшванштайн кажуть, як про мрію, яка стала реальністю, замок-казка, який розташувався серед вершин баварських Альп.
And today my dream has come true, I just found a treasured toy,
А сьогодні моя мрія збулася, я не просто здобула омріяну іграшку,
and this dream has come true- now she is studying at the Department of physical
і ця мрія здійснилася- наразі вона навчається на кафедрі фізичної
my wish has come true because I can no longer figure out how to use my telephone.”.
моя мрія збулася: я вже не можу розібратися, як користуватися моїм телефоном.
deserted throne room has come true- now she,
безлюдному тронному залі збулося- тепер вона,
no umbrella can save you from getting fully wet- your dream has come true, you are in Edinburgh!
затягнуте сірими хмарами небо, а від самого ранку мжичка, та така, що парасоля не рятує від цілковитого промокання, ваша мрія здійснилась: ви в Единбурзі!
It scarcely needs proof that now, when Lenin's prediction about the role of our Party has come true, this thesis of Lenin's acquires special force and special importance.
Навряд чи треба доводити, що тепер, коли пророкування Леніна про роль нашої партії вже втілилося в життя, це положення Леніна набуває особливої?? сили і особливе значення.
At first it seems their dreams have come true.
На перший погляд, їхні мрії справдилися.
Those prophetic words have come true.
І ці пророчі слова справдилися.
His predictions have come true.
Його віщування справдилося.
Результати: 48, Час: 0.0488

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська