WILL COME TRUE - переклад на Українською

• здійсниться
• збудеться
• збудуться
• здійсняться
• справдяться
• справдиться
• здісниться
• почнуть збуватися

Приклади вживання Will come true Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope my dream will come true in the future.
Думаю, в майбутньому моя мрія здійсниться.

The time will come when your dream will come true.
Прийде час, і твоя мрія здійсниться.

After a few days your wish will come true.
Через кілька днів ваше бажання здійсниться.

Once in a while a dream will come true.
А це означає: Один раз в той час мрія здійсниться.

Pretty soon their dream will come true.
І зовсім скоро їхня мрія здійсниться.

Your dreams will come true because you deserve it!
Ваша мрія обов'язково здійсниться, бо Ви того заслуговуєте!

Tourists make wishes that they will come true.
Туристи загадують бажання, щоб вони обов'язково збулися.

If someone can find all pieces their wish will come true.
Якщо знайти всі, ваші бажання обов'язково здійсняться.

We dream and hope that one day our dream will come true.
Мріємо і сподіваємось, що одного разу омріяне здійсниться.

your wish will come true.
то бажання не збудеться.

If you make enough prophecies, some of them will come true.
Якщо зробити достатню кількість передбачень, деякі з них обов'язково здійсняться.

Thanks to you, the dream of many children will come true, while smile and joy will shine on their faces.
Завдяки Вам мрія багатьох дітей здійсниться, а на їхніх обличчях сяятимуть усмішки й радість.

Heralds that the desired will come true in the near future,
Віщує, що бажане збудеться в найближчому майбутньому,

Fall in love, go for it: your secret desires will come true, just show persistence
Закохуйтеся, осмілюйтеся: ваші потаємні бажання збудуться, тільки проявіть наполегливість

the plans will come true very soon,
то задумане збудеться дуже скоро,

convinced that this dream will come true, because we are inspired by God.
переконані в тому, що ця мрія здійсниться, тому що ми натхнені Богом.

I believe and I am convinced our dreams will come true," she said in her first speech to the Parliament.
Я вірю й переконана, що наші мрії здійсняться,"- підкреслила вона в своїй першій промові в парламенті.

It is not excluded that today many of your dreams will come true and the plans that long-cherished, necessarily true..
Не виключено, що сьогодні багато ваші мрії збудуться, а плани, які давно виношуєте, обов'язково здійсняться.

Japanese children to this day believe that their dream will come true, if new year's eve to put under the pillow drawing“dreams”.
Японські діти й досі вірять, що їхня мрія збудеться, якщо у новорічну ніч покласти під подушку малюнок із зображенням"мрії".

then your wish will come true, if not, you have to try the next time.
побачите птаха у небі, то бажання здійсниться, якщо ні- треба спробувати наступного разу.