WILL COME TRUE in Czech translation

• se splní
• se vyplní
• se plní

Examples of using Will come true in English and their translations into Czech

Maybe some day your dream will come true.
Možná se ti jednoho dne tvůj sen splní.

our IPO dream will come true.
tak se náš sen o IPO vyplní.

I'm sure that dream will come true.
Jsem si jistá, že se ten sen splní.

All my wishes will come true during Christmas.
Všechny má přání se během Vánoc splní.

Will come true for me.
Se mi splní.

Where liberty, fraternity and justice will come true.
Kde bude svoboda, bratrství a spravedlnost konečně realitou.

All our wishes will come true at Christmastime.
Všechny má přání se během Vánoc splní.

The world, His vision will come true.
Světe, Jeho vize se naplní??

Hannah… don't move or the visions will come true.
Hannah… nehýbej se, nebo se ty vize naplní.

Boys, what you're hoping for will come true.
Chlapci, to po čem toužíte se splní.

then your dreams will come true and be even bigger than you wish.
tvé sny se splní a možná budou nad tvá očekávání.

The Viking legends will come true, the treasure will be brought to us,
Vikingské legendy se splní, poklad nám spadne do klína,

Miss Julie, and all our dreams will come true.
slečno Julie a všechny naše sny se vyplní.

all your silly dreams will come true, I will buy them all.
všechny tvé bláhové sny se splní, všechny ti je koupím.

Maybe this year, you guys will find who did it, and my wish will come true.
Možná, že letos, přijdete na to, kdo to udělal, a mé přání se splní.

I think if you believe anything enough, it will come true, if you just believe. Of course.
Samozřejmě. Já si myslím, že když se něčemu hodně věří, tak se to splní.

it's almost like… if I draw it well enough, it will come true.
je to skoro jako… Když to nakreslím krásně, tak se to splní.

Definitely no way. there is no other way a dream will come true, Other than working hard and seriously.
Kromě tvrdé dřiny není jiný způsob, jak si sny splnit.

The old prophecy will come true. If she finds Asa Sin's star bell during the Sacred Trial.
Pokud během Posvátného přelíčení najde hvězdný zvon Asa Sin, vyplní se staré proroctví.

But mine will come true, because it's not based on faith,
Ale ta moje se naplní, protože není založená na víře,