WILL COME TRUE in Hebrew translation

• יתגשמו
• יתממש
• יתגשם
• תתגשם
• יתממשו
• יהיה ל אמיתי

Examples of using Will come true in English and their translations into Hebrew

Maybe… maybe it will come true.
אולי… אולי זה יתגשם.

The dreams will come true, man.
החלום התגשם, גבר.

They will come true in the end We're running with the shadows of the night.
הם יתגשמו בסוף~ אנחנו רצים עם צללי הלילה~.

Will come true- Look what I found!
יתגשם תסתכלו מה מצאתי!

Surrender all your dreams to me tonight They will come true in the end.
ספר לי את כל חלומותיך הלילה~ הם יתגשמו בסוף~.

our IPO dream will come true.
החלום שלנו להנפקה יתגשם.

All your dreams will come true right away.
כל החלומות שלכם יתגשמו מיד…".

I hope your wish will come true.
אני מקווה שמשאלתך תתגשם.

I hope my dream will come true.
אני מקווה שחלומי יתגשם.

If you make enough prophecies, some of them will come true.
כשיש לך המון תחזיות, חלק מהן גם יתממש.

I do think that that dream will come true.
אני מאמין, שהחלום הזה יתממש.

All your dreams will come true♪.
כל חלומותיך ייתגשמו.

Your dream of being the Jane Austen of Alabama will come true.
חלומך להיות ג'יין אוסטין של אלבמה עומד להתגשם.

And if you have seen a dream it will come true.
ואם יש לך חלום הוא יתגשם.

We hope that your dreams will come true in Kiev, and that your vocations will be most interesting and enjoyable with our Kiev apartments for rent.
אנו מקווים כי חלומותיך יתגשמו בקייב, וכי ייעודייך יהיו מעניינים ומהנים ביותר עם דירות קייב שלנו להשכרה.

We hope that your dreams will come true in Kiev, and that your vocations will be most interesting and enjoyable with our Kiev apartments for rent.
אנו מקווים כי חלומותיכם יתגשמו בקייב, וכי ייעודכם יהיה מעניין ומהנה ביותר עם דירות קייב שלנו להשכרה.

I have some optimism that my dream will come true, but I am also sure that the occupation can destroy me.
אני מאמין שהחלום שלי יתגשם, אבל אני גם בטוח שהכיבוש יכול להרוס אותי.

and all our dreams will come true.
וכל חלומותינו יתגשמו.

want to know if it will come true and be to our favor.
ומעוניינים לדעת אם זה יתגשם ויהיה לטובתנו.

You see, the witch said that if I burn this in your presence… then the wish I make for you will come true.
את רואה, המכשפה אמרה שאם אשרוף את זה בנוכחותך… אז המשאלה שאאחל לך תתגשם.