ВЖЕ НАСТАЛО - переклад на Англійською

• has already come
• is now
• is already
• has arrived
• has already happened
• has already arrived

Приклади вживання Вже настало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені дуже подобається цитата: майбутнє вже настало, просто воно ще нерівномірно розподілено.
I really go by the adage that the future is already here, it's just unevenly distributed.

Можливо, майбутнє вже настало, ви стали членомгалактичного співтовариства
Perhaps the future has already come, you have become a membergalactic community

створювала абсолютний ефект того, що майбутнє вже настало.
created the absolute effect of the fact that the future has already come.

Футуристичний курорт запускається в експлуатацію в цьому році- один з факторів, що свідчать про те, що майбутнє вже настало.
The cutting edge resort begins activity this year- a factor demonstrating that the future has arrived.

де майбутнє вже настало".
where the future has already happened.

Футуристичний курорт запускається в експлуатацію в цьому році- один з факторів, що свідчать про те, що майбутнє вже настало.
The futuristic resort starts operation this year- a factor indicating that the future has arrived.

Літо вже настало, але ви все-таки не встигли накопичити на подорож.
Summer has already arrived, but you still did not have time to save up for the trip.

Графічний движок гри повністю відповідає стандартам Next-Gen- майбутнє комп'ютерних ігор вже настало!
The graphics engine is the game fully complies with Next-Gen- the future of gaming has arrived!

Існує безліч методів запобігання стресового поведінки і ліквідації його, якщо воно вже настало.
There are many methods to prevent stressful behavior and eliminate it if it has already arrived.

Однак ці очікування можуть бути не такими райдужними: для багатьох майбутнє інтернету вже настало, і в ньому він виглядає схожим на те, що було у 1990-х роках.
For many the future of the internet is already here; and it looks a lot like it did in 1990s.

І Христос відповідає: Царство Боже вже настало там, де двоє- вже не двоє, а одне…”.
And his answer is‘The Kingdom of God has come when two are no longer two but one.'.

Майбутнє, в якому фашисти повинні були називати себе«антифашистами», вже настало.
The future ain't what it used to be and the“Anti-Fascists” are the true fascists now.

Про те, чому IoT це майбутнє, яке вже настало і чому це повинно Вас хвилювати.
Why IoT is the future that is already here and why it should be important for you.

Якщо ви визнаєте, що майбутнє вже настало і бажаєте зросту в найближчі 5-10 років,
If you understand that the future has already come and you want growth in the next 5-10 years,

ця розробка показує, що таке майбутнє вже настало, незважаючи на те, що технології ще не з'явилися в широкому доступі.
this development shows that such a future has already arrived, despite the fact that the technology has not yet appeared in public.

то існує ймовірність того, що зачаття вже настало.
there is a possibility that conception has already occurred.

вони перші показали, що майбутнє вже настало, а дизайн і сучасне виробництво меблів може поважати планету.
they were the first to show that the future has already come, and design and modern production furniture can respect the planet.

Я вважаю, що ця криза вже настав.
I fear the crisis has already come.

Вже настала весна і зовсім скоро настане перше весняне свято 8 березня.
Spring has already arrived and very soon the first spring holiday on March 8 will come.

У пацієнтки планується вагітність або вона вже настала;
The patient is planned pregnancy or she has already come;