ЕВОЛЮЦІОНУВАЛИ ВІД - переклад на Англійською

• evolved from

Приклади вживання Еволюціонували від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміни«гомінід» і«гомінін»- це слова, визначення яких втілюють еволюційні припущення(1) про те, що люди еволюціонували від мавпоподібних предків через ряд долюдських
The terms hominin and hominid are both words whose definitions embody the evolutionary assumptions 1 that humans evolved from an ape-like ancestor through a series of pre-human

Земноводні були першими чотириногими тваринами, що розвинули повноцінні легені, котрі, можливо, еволюціонували від гінерпетона 360 млн. років тому.
Amphibia were the first four-legged animals to develop lungs which may have evolved from Hynerpeton 360 Mya.

Це еволюціонувало від Романської архітектури і було успіх Ренесансною архітектурою.
It is a style that evolved from Romanesque architecture and was then succeeded by Renaissance architecture.

Це еволюціонувало від Романської архітектури і було успіх Ренесансною архітектурою.
It evolved from Romanesquearchitecture and was succeeded by Renaissancearchitecture.

Це еволюціонувало від Романської архітектури
It basically evolved from Romanesque architecture

Маючи гібридний електричний автомобіль еволюціонував від електричного автомобіля.
Having the hybrid-electric automobile evolved from the electrical auto.

Маючи гібридний електричний автомобіль еволюціонував від електричного автомобіля.
Having the hybrid-electric car evolved from the electric car.

Відповідно до теорії дарвінізму людська раса еволюціонувала від мавпоподібного предка.
According to Darwin's theory, the human race evolved from ape-like ancestor.

Новий еволюціонує від різноманітності мислення,
New evolves from diversity of thought,

Основна ідея- це нове покоління, що еволюціонує від класики до сучасності.
The basic idea is a new generation that evolves from classics to contemporary times.

Людські суспільства еволюціонують від недиференційованих орд, шляхом все зростаючого поділу праці,
Human societies evolved from similar hordes by means of increased divisions of labor,

Розвиток відбувається в середині бренду- продукти еволюціонують від колекції до колекції,
Development takes place at the label's core- the products evolve from collection to collection,

Багато хто вважає, що ідея ельфів Санта еволюціонувала від цих ранніх вірувань,
Many think the idea of Santa's elves evolved from these early beliefs,

Біля школа ДипломатіїСтуденти еволюціонувати від споживачів інформації до виробників знань- відразу готовий внести свій внесок в різних областях.
Students evolve from consumers of information to producers of knowledge immediately ready to contribute to a variety of fields.

Антоніо де Небріха припустив, що слово Hispania еволюціонувало від іберійського слова Hispalis, що означає місто в західному світі.
The Renaissance scholar Antonio de Nebrija proposed that the word Hispania evolved from the Iberian word Hispalis, meaning"city of the western world".

Біля школа ДипломатіїСтуденти еволюціонувати від споживачів інформації до виробників знань- відразу готовий внести свій внесок в різних областях.
At the School of Diplomacy, students evolve from consumers of information to producers of knowledge- immediately ready to contribute to a variety of fields.

Тіло людини за мільйони років еволюціонувало від того, аби було зручно лазити по деревах,
The human body over millions of years evolved from the fact that it is convenient to climbing trees,

Ми спостерігаємо, як якість картинки аматорських відео еволюціонує від зернистих кадрів веб-камер до кришталево чистої краси розширення 4K.
We have seen the fidelity of our videos evolve from the grainy footage of webcams to the crystal clear beauty of 4K.

Неонова вивіска еволюціонувала від наукових експериментів, в яких різні гази були піддані високому напрузі.
Neon signs evolved from scientific experiments in which various gases were subjected to high-voltage currents.

Гекслі вважав, що знайдене викопне належить предку птахів, який міг еволюціонувати від динозаврів.
Huxley believed that the fossil found belongs to the ancestor of birds that could evolve from dinosaurs.