Приклади вживання Has fallen from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time to develop a certain skill to a high level has fallen from 30 to, on average, 6 years.
In the second half of the Queen's reign the share of skilled manuals in total employment has fallen from 18% to 10%.
У другій половині царювання королеви частка кваліфікованих робітників ручної праці в загальній чисельності зайнятих скоротилася з 18% до 10%.The survey reports that support for democracy as the best form of government has fallen from 84 percent in 2006 to 78 percent in this year's poll.
Неочікуваним результатом було те, що підтримка демократії, як найкращої форми правління, впала з 84% у 2006 році до 78% цього року.China's annual rate of emissions growth has fallen from 9.3% in 2002-11 to 0.6% in 2012-16.
Щорічний рівень зростання викидів у Китаї впав з 9.3% у 2002-11 роках до 0.6% у 2012-16.Russia's rating among the most powerful economies in the world has fallen from the 9th to the 15th place,
Venice's population has fallen from about 175,000 in the post-second world war years to 55,000 today.
Населення Венеції скоротилося з приблизно 175 000 чоловік в роки після Другої світової війни до 55 000 сьогодні.It also does not look like part of a launch vehicle which has fallen from orbit.
Він також зовсім не схожий на фрагмент машини запуску, який впав з орбіти.the reuse of resources has fallen from 9.1 percent to 8.6 percent….
ресурсів зросла на 8%, при цьому їх повторне використання скоротилося з 9,1% до 8,6%.the share prices has fallen from 250 rubles to 200 rubles.
до 280 тис. руб., курс акцій впав з 250 руб. до 200 крб.the reuse of resources has fallen from 9.1 percent to 8.6 percent….
повторне використання ресурсів скоротилося з 9,1% до 8,6%.Extreme poverty has fallen from three-quarters of the population in 1984 to less than 1 percent today.
Рівень бідності зменшився з трьох-четвертих всього населення у 1984 році до менше ніж 1% нині.the reuse of resources has fallen from 9.1% to 8.6%…”.
повторне використання ресурсів впало з 9,1% до 8,6%.Though Amazon's stock has fallen from its peak of $2,012 a share in August, the stock is
Хоча акції Amazon впали зі свого піку в$ 2 012 за акцію в серпні,The number of children not going to primary school has fallen from 100 million in 2000 to a projected 57 million in 2015.
Кількість дітей, які не ходять до школи, знизилася від 100 мільйонів у 2000 році до передбачуваних 57 мільйонів у 2015.While Facebook's member numbers continue to grow, the percentage of people who use it to get news has fallen from 42 percent in 2016 to 36 percent today.
Частка людей, що використовують Facebook, щоб отримувати новини, упала з 42% у 2016 році до 36% на сьогоднішній день.The number of kids not in school has fallen from 100 million in 2000 to a projected 57 million in 2015.
Кількість дітей, які не ходять до школи, знизилася від 100 мільйонів у 2000 році до передбачуваних 57 мільйонів у 2015.What should you do if you find a baby bird that has fallen from the nest?
Як вчинити, коли бачиш пташеня, яке випало з гнізда?Since 2012, the proportion of journalists in the UK working in print versions of newspapers has fallen from 56% to 44%,
Since 2012 the proportion of journalists in the UK working in newspapers has fallen from 56% to 44%, while the proportion working online
The number of manufacturing jobs has fallen from 8.7 million in 1952 to 2.5 million at present,
Кількість робочих місць у виробництві знизилася з 8, 7 млн. чоловік в 1952 до 2, 5 млн. в даний час,
