ПЕРЕТВОРИВСЯ З - переклад на Англійською

• has evolved from
• has turned from
• transformed from
• has grown from
• has developed from
• is gone from

Приклади вживання Перетворився з Українська мовою та їх переклад на Англійською

невеликий партизанський загін“Донбас” перетворився з добровольчого підрозділу в батальйон Національної Гвардії України.
a small guerrilla unit“Donbass” has evolved from a volunteer unit in the battalion of the National Guard of Ukraine.

На сьогоднішній день Інтернет перетворився з абстрактної"Всесвітньої комп'ютерної мережі" в інформаційний канал, який використовується повсякденно.
Internet transforms from an abstract"World Wide Web" to the news channel used in day-to-day.

Нотр-Дам перетворився з невеликого коледжу до університету з п'ятьма коледжів
Notre Dame had grown from a small college to a university with five colleges

Більше ніж за 8 років роботи Grand Amour перетворився з нікому невідомої маленької компанії в світовий топ бренд.
During more than 8 years Grand Amour has transformed from an unknown small company into a world-leading brand.

У грудні минулого року віртуальний співрозмовник Tay перетворився з дружнього підлітка на ненависника жінок,
In December last year, virtual assistant Tay turned from a friendly teenager into a woman hater,

Поступово, Санкт-Петербург перетворився з болотистої заплави в сучасне європейське місто,"вікно на Захід» Росії.
Gradually, St Petersburg evolved from a swampy backwater into a modern European city, Russia's‘window to the West'.

і Херсонес перетворився з маленького поліса на сильне
and the Chersonese evolved from a small insurance policy in a strong

Поволі той довгий список країн, з якого почався рік, перетворився з досить сухого,
Little by little, that long list of countries that I would started the year with, changed from a rather dry,

З часом C++ перетворився з«швидкого» мови«функціональний», і про продуктивності забули.
After enough time, C++ became from the“fast language” to the“functional language” and performance was put aside.

замок був повністю перебудований і перетворився з похмурого середньовічного будови в елегантний будинок.
the castle was completely rebuilt and turned from a gloomy medieval building into an elegant house.

от всередині вони були значними: автомобіль перетворився з практичної армійської машини на комфортабельний автомобіль цивільного призначення.
under the skin there were big changes as it morphed from utilitarian military machine to comfortable civilian carriage.

Файли передаються по протоколу оболонки(так званий FISH), випущений в 1998 році, який перетворився з Unix Shell команди через SSH.
FISH, released in 1998, which evolved from Unix shell commands over SSH.

сказав, що на його очах він перетворився з школяра в гримучу змію.[18].
said he watched Clyde"change from a schoolboy to a rattlesnake."[25].

оскільки після неї Орбан перетворився з опонента Путіна на його прихильника.
as after it Orban turned from Putin's opponent to his adherent.

серці невимовну радість і духовну втіху і перетворився з гонителя на ревного послідовника Христа.
spiritual happiness in his heart and he was transformed from being a persecutor into a zealous follower of Christ.

до його смерті в 1953 році Радянський Союз перетворився з аграрної країни в промислову
Stalin's death in 1953, the USSR changed from an agrarian society to an industrial

випущений в 1998 році, який перетворився з Unix Shell команди через SSH.
released in 1998, which evolved from Unix shell commands over SSH.

В останні кілька років 3D-друк перетворився з кумедної розважальної теми для створення виробів
In the past few years, 3D printing has evolved from fun entertainment to create handicrafts

DRC перетворився з простого засобу виміру
DRC has evolved from simple measurement

в останні роки перетворився з райського туристичного містечка під цілком небезпечну для людини зону,
in recent years has turned from a Paradise of tourist place in quite a threat to man zone,