CHANGED FROM - переклад на Українською

• змінено з
• змінена з
• змінилося з
• змінюється від
• змінений з
• змінився з
• змінені з
• змінилася з

Приклади вживання Changed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

On January 1, 1987, the name of this municipality was officially changed from"Frobisher Bay" to"Iqaluit",
Січня 1987 року назву поселення було офіційно змінено з Фробішер-Бей на Ікалуїт,

The official name of the territory was changed from British Honduras to Belize in June 1973,
Офіційна назва території була змінена з Британського Гондурасу на Беліз в червні 1973 року,

the name of this theatre was changed from Peoples Provincial Theatre to National Theatre of Kosovo.
ім'я цього театру було змінено з Народного провінційного театру на Національний театр Косово.

Thus, the Russian federal government swiftly changed from lawless destruction to financing the reconstruction
Таким чином, федеральний уряд Росії стрімко змінюється від беззаконного знищення до фінансування,

The name was changed from"The Sixth Day" to"The 6th Day" to avoid confusion with The Sixth Sense(1999).
Назва була змінена з«Шостий день» на«6-й день», щоб уникнути плутанини з містичним трилером Шосте відчуття(1999).

the role of spaniels changed from untrained and unpolished dogs to capable gun dogs that took direction from their handlers.
роль спанієлів змінено з непідготовлених і неполірований собаки здатні собаки рушницю, взяв напрямок від їх обробники.

Such a negative feedback can be changed from negative to neutral at the request of either of the parties
Такий негативний відгук може бути змінений з негативного на нейтральний при зверненні однієї із сторін

Military uniforms changed from gaudy to drab,
Військова форма змінюється від строкатої до сірої,

The name of the airport was changed from Zestienhoven to Rotterdam Airport
Назва аеропорту було змінено з«Зестінховен» на«Роттердам»,

In 1973, the region's name was changed from British Honduras to Belize, and on September 21,
Першого червня 1973 р. назва країни була змінена з Британського Гондурасу на Беліз,

Following Stanford's governorship, the term of office changed from two years to four years,
Після губернаторства Стенфорда термін повноважень змінився з двох років до чотирьох, відповідно до закону,

can be changed from the museum to the mosque.
може бути змінений з музею на мечеть.

the company name was also changed from“Toyoda” to“Toyota”.
через яку назва нової компанії була змінена з„Тойода” на„Тойота”.

the line's classification is officially changed from a tram to a light railway.
класифікацію лінії було змінено з трамваю на легкорейковий транспорт.

Unit settings for Tint(Hue) changed from 1 to 0.01 for fine-tuning.
Одиниці налаштування для параметра Tint(Відтінок) змінені з 1 на 0, 01 для більш точного налаштування.

if the color of the plate changed from pink to pale blue,
колір пластини змінився з рожевого на блідо-блакитний,

the sign has been changed from negative to positive.
а знак був змінений з негативного на позитивний.

The level up system can be hard to understand as it was changed from….
Система рівня вгору може бути важко зрозумілою, оскільки вона була змінена з….

will be changed from July 7 this year.
буде змінено з 7 липня поточного року.

The course of inquiry changed from discovering the thieves to asking why he"was practicing a forbidden faith.".
Хід розслідування відразу ж змінився з пошуку злодіїв на запитання, чому він«практикував заборонену віру».