ЗМІНЮЄТЬСЯ ВІД - переклад на Англійською

• varies from
• changes from
• vary from
• change from
• changed from
• changing from
• fluctuates from

Приклади вживання Змінюється від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір серії вакцини змінюється від декількох тисяч доз до декількох мільйонів,
The sizes of vaccine lots might vary from several hundred thousand doses to several million,

то ваше тонке тіло настільки змінюється від того, яке є зараз.
into your finer body so much will change from how you understand it now.

На узбережжі середня місячна швидкість вітру змінюється від 3 до 5 м/с. Безвітря бувають рідко.
On the coast of the average monthly wind speed varies from 3 to 5 m/S. the Wind are observed seldom.

вершини гирла до моря, залежно від водності Дунаю, змінюється від 1 до 5 діб.
depending on the water regime of Danube, changes from 1 to 5 days.

Таким чином, федеральний уряд Росії стрімко змінюється від беззаконного знищення до фінансування,
Thus, the Russian federal government swiftly changed from lawless destruction to financing the reconstruction

Ступень окислення азоту змінюється від5(у N2O5) до-3(у NH3).
The oxidation states of nitrogen vary from +5(in N205) to -3(in NH3).

зустрічаючи одну емоцію за іншою, як ваш досвід змінюється від моменту до моменту?
encountering one emotion after another as your experiences change from moment to moment)?

Індекс якості повітря змінюється від сезону до сезону,
The Air Quality Index varies from season to season,

Так, наприклад, назва міста, який він створив у Віріконіуме, змінюється від історії до історії без особливого пояснення.
So, for example, the name of the city he's created in Viriconium changes from story to story with no particular explanation.

наприклад, змінюється від Т4 тільки змішані Т3 і Т4, це звичайна оцінка на основі Т4 складова одну чверть"сила" Т3.
for example, changing from T4 only to mixed T3 and T4, it is common to estimate on the basis of T4 being one….

відсотки від цієї суми видаються у винагороду, розмір якої змінюється від 30 000 до 125 000 доларів.
million dollars was invested, and the interest on this sum is used for the awards which vary from $30,000 to $125,000.

Тривалість дня змінюється від 5 годин 51 хвилини в зимове сонцестояння до 18 годин 50 хвилин в літнє сонцестояння.
The length of the day varies from 5 hours 51 minutes on the winter solstice to 18 hours 50 minutes in the summer solstice.

Чекаю важкого матчу проти суперника, який володіє величезним атакуючим потенціалом, і проти тренера, який змінюється від гри до гри.
Expect a tough match against an opponent that has huge attacking potential and against the coach which changes from game to game.

Військова форма змінюється від строкатої до сірої,
Military uniforms changed from gaudy to drab,

По-перше, існує ексцентрична форма орбіти Землі навколо Сонця, яка змінюється від майже круглої до еліптичної на 96 000-річному циклі.
First, the eccentricity of the Earth's orbit around the sun, changing from nearly circular to elliptical over a period of 96,000 years.

Вони, як правило, містять третю вимогу на додачу до вищенаведених, яка змінюється від автора до автора.
These usually include a third requirement in addition to those listed above, which vary from author to author.

Чекаю на важкий матч проти суперника, який має величезний атакувальний потенціало, і проти тренера, який змінюється від гри до гри.
Expect a tough match against an opponent that has huge attacking potential and against the coach which changes from game to game.

структура мотивів змінюється від матеріальних до творчих.
the structure of motives vary from material to creative.

біологічне походження цього метану, через те, що його рівень змінюється від сезону до сезону.
due to the fact that its level changes from season to season.

на додаток до смачної їжі, що змінюється від європейських до азіатських кухонь.
in addition to tasty food varying from European to Asian cuisines.