СИТУАЦІЯ ЗМІНЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• situation is changing
• things are changing
• situation will change
• situation has changed

Приклади вживання Ситуація змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

У період цвітіння ситуація змінюється.
During the flowering period, the situation changes.

Однак уже з 1540-х років ситуація змінюється.
In the 1540s, the situation changed.

Коли дитина входить у підлітковий вік, ситуація змінюється.
As your child enters the young adult age, things change.

Александр Рар: Ситуація змінюється.
SCOTT RITTER: The situation's changed.

І мені приємно, що ситуація змінюється на краще.
And I am delighted to say that the situation is changing for the better.

У приміщенні діють ті ж закони. Однак ситуація змінюється.
In the room the same laws. However, the situation varies.

Але відразу після народження ситуація змінюється.
After birth, however, the situation changes.

Але коли ви виїжджаєте за кордон, ситуація змінюється.
However, when you live abroad, the situation changes.

Однак після появи личинок ситуація змінюється.
However, after the appearance of larvae, the situation changes.

Але як тільки маля звикає до привілейованого становища, ситуація змінюється.
But as soon as the baby gets used to the privileged position, the situation changes.

Але якщо хтось із дітей страждає опозиційно-зухвалим розладом, ситуація змінюється.
But when one of your children is Oppositional-Defiant, it changes things.

Зараз ця ситуація змінюється в позитивному ключі- позитивних сигналів від перших осіб уряду стає все більше.
Now, this situation is changing in a positive way- the positive signals from the first people of the government are getting bigger.

Ситуація змінюється, суспільство і відношення до бізнесвумен змінюється,
The situation is changing, society and attitudes toward businessmen are changing,

Однак ситуація змінюється завдяки фінансованому НАТО проекту, який забезпечує підключення до Інтернету для понад 70 тисяч університетських студентів у столиці і в провінціях.
But things are changing, thanks to a NATO-sponsored project which is providing internet connectivity to over 70 000 students in universities in the capital and provinces.

Дві-три книги виходять- і знову ситуація змінюється»,- розповідає Мариничева, маючи на увазі політичну ситуацію..
Two or three books will come, and then the situation will change again,” Marinicheva says in reference to politics.

Але ситуація змінюється, а зі зростанням доходів населення відсоток неповернень неминуче знизиться.
But the situation is changing, and with rising incomes, the percentage of defaults will inevitably decline.

Останнім часом ситуація змінюється, і все більше і більше нержавіючих сталей знаходить своє місце на майданчиках новобудов.
Lately the situation is changing, and more and more stainless steel finds its place at the sites of new buildings.

по мірі появи інших сфер застосування блокчейна ситуація змінюється.
while other areas of blockchain implementation appear, the situation will change.

використанні маркетингових концепцій, але зараз ця ситуація змінюється.
using marketing concepts and tools, but this situation has changed.

Разом з тим ситуація змінюється в кращу сторону, і в майбутньому ринок нашої країни може стати одним з найпривабливіших.
At the same time, the situation is changing for the better, and in the future the market of our country can become one of the most attractive.