THINGS HAVE CHANGED - переклад на Українською

• все змінилося
• речі змінилися
• речей були змінені
• things have changed

Приклади вживання Things have changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Things have changed.
Обставини змінилися.

And don't let her know that things have changed.
И не позволяйте ей знать, что многое изменилось.

Mick, things have changed.
Мик, все поменялось.

In many ways, and with many people, things have changed.
Так було з багатьма народами й ситуація змінювалася.

With Windows XP, things have changed.
Однак з появою Windows XP ситуація змінилася.

After the fall of the Berlin Wall, things have changed.
Після падіння берлінської стіни ситуація змінилася.

Is it still the same or things have changed?
Зараз все залишається так само чи щось змінилося?

There is no doubt that things have changed in America.
Це показує, що в Америці щось змінилося.

Can you say more about how things have changed?
Чи не могли б ви розповісти трохи більше про ті речі, які змінилися?

this was definitely the case but things have changed now.
це було так, але зараз ситуація змінилася.

In the past 2-3 years things have changed.
За 2- 3 роки ситуація змінилася.

Nowadays, things have changed, and bringing your startup into a path of success is not that tough,
Сьогодні все змінилося, і приведення вашого стартапу до шляху успіху не настільки жорстке,

However, things have changed and supermarket shelves are now flooded with low-fat products,
Проте все змінилося, і полиці супермаркетів в даний час забиті знежиреними продуктами,

These days in the 21st century things have changed, and they are still changing rapidly as we speak.
У ці дні в 21-му сторіччі речі змінилися, і вони все ще змінюються швидко, оскільки ми говоримо.

Things have changed following independence,
Все змінилося з часів здобуття незалежності,

have made the observation that things have changed.
дійшли висновку, що речі змінилися.

In 2001, Bob Dylan was awarded the“Oscar” for best song for the film- Things Have Changed from the movie“the Prodigies”.
У 2001 році Боб Ділан був удостоєний премії«Оскар» за найкращу пісню до фільму-«Things Have Changed» з кінокартини«Вундеркінди».

This change will only happen if we ordinary people tell our politicians that things have changed.
Щось зміниться лише тоді, коли ми, звичайні люди, скажемо політикам, що все змінилося.

The world has evolved so rapidly over the last 100 years that it's difficult to imagine just how much things have changed during that time.
Сучасний світ розвивається так стрімко, протягом останніх 100 років, що важко собі уявити, наскільки все змінилося за цей час.

identical to its predecessor, a slight colour difference on the outside the only sign that things have changed.
Невелике розходження кольору на зовнішній стороні єдина ознака того, що все змінилося.