СИТУАЦІЯ ЗМІНИЛАСЯ - переклад на Англійською

• situation has changed
• things have changed
• situation was changed
• situation is different
• things are changing

Приклади вживання Ситуація змінилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після падіння берлінської стіни ситуація змінилася.
Henceforth, the fall of the Berlin Wall changed the situation.

Мені хочеться, щоб ця ситуація змінилася.
Believe me, I want this situation to change.

Го січня, ситуація змінилася.
On January 15, this situation changed.

Від 1850- 1860-х років ситуація змінилася.
In the 1850s and 1860s all this changed.

Але завдяки жіночому руху ситуація змінилася.
As a result of the women's movement, this has changed.

Після падіння берлінської стіни ситуація змінилася.
After the fall of the Berlin Wall, things changed.

Вони не зацікавлені у тому, щоб ситуація змінилася.
Not interested in changing the situation.

Після падіння берлінської стіни ситуація змінилася.
But when the Berlin Wall fell, things changed.

Після розпаду Радянського Союзу ситуація змінилася.
After the dissolution of USSR, things changed.

За часів християнства ситуація змінилася.
During Christian times things change.

Але з введенням нового закону ситуація змінилася.
However, with the introduction of the new Law this situation changed.

У IX- X ситуація змінилася.
Title IX changed the situation.

Мені хочеться, щоб ця ситуація змінилася.
I hope the situation will change.

Не думаю, що ситуація змінилася на краще.
I don't believe this has changed much.

З наближенням Червоної армії ситуація змінилася.
With the arrival of the Red Army, all this changed.

Але після виборів президента США ситуація змінилася.
However, since the US presidential election, this has changed.

Люди зрозуміли, що паніки немає, і ситуація змінилася на краще.
People felt there was no discrimination, and the scenario changed for the better.

З 1 липня 2014 року ситуація змінилася.
As of July 1, 2014 things changed.

За останні кілька років ця ситуація змінилася, Росія прагне реформувати
Over the past few years, this situation has changed, Russia is seeking to reform

Однак, з плином часу ситуація змінилася і тепер ми навіть не завжди розуміємо, який необхідно зробити запит для пошуку потрібної інформації.
However, over time the situation has changed and now we don't even always understand what needs to be done to search for the necessary information.