THE SITUATION WILL CHANGE - переклад на Українською

• ситуація зміниться
• ситуація буде змінюватися
• ситуація змінюється
• ситуація змінюватиметься

Приклади вживання The situation will change Англійська мовою та їх переклад на Українською

wedges will break the line of defense, and the situation will change every hour and will lose control with their hand,
клинами зламаємо лінію оборони, а ситуація буде змінюватися щогодини і буде втрачено управління з їхнього боку,

The situation will change as optimizations are made,
Ситуація зміниться, оскільки оптимізація буде зроблена,

is unlikely in the near future the situation will change for the better.
навряд чи в найближчому майбутньому ситуація зміниться на краще.

USMEF Economist Erin Borror considers Japan to be the leading value destination for both US beef and US pork, but the situation will change unless the United States secure a preferential trade agreement with the Asian country.
Економічний експерт Федерації експортерів м'яса США(USMEF) Ерін Борор вважає, що Японія- хороший ринкок для реалізації американської яловичини і свинини, але ситуація зміниться, якщо Сполучені Штати найближчим часом не укладуть торговельну угоду з азійським партнером.

If we all donate however much each of us can, the situation will change, the state will change
Якщо ми всі скинемось потроху, то й ситуація буде мінятись, і держава буде мінятись, та й уряд по-іншому ставитиметься до

its subordination directly to the NBU's Head), the situation will change for the better.
його підпорядкування безпосередньо главі НБУ), ситуація почне змінюватися на краще.

over the next six months the situation will change, returning to the Snakes luck,
протягом наступних шести місяців становище зміниться, повернувши Зміям везіння,

Probably in 2014, the situation will change, because many construction objects being built in connection with the World Hockey Championship,
Ймовірно, в 2014-му ситуація зміниться, тому що наступного року здається багато об'єктів, що будуються у зв'язку

However, it is hoped that soon the situation will change and the process of surveying will be streamlined the inventory, which the State Duma plans to take in the spring session, the chairman of the Duma Committee on civil, criminal, arbitral and procedural legislation, Pavel Krasheninnikov.">
Втім, є надія, що незабаром ситуація зміниться і процес межування буде впорядковано

while in the East optimism is much lower- 37% are certain that the situation will change for the better, 16%- that the changes will be for the worse,
на Півдні(53%), а от на Сході оптимізму значно менше: 37% певні, що ситуація зміниться на краще, 16%- що будуть зміни на гірше,

Perhaps later the situation will change.
Можливо, ситуація пізніше зміниться.

But very soon the situation will change.
Але дуже скоро ситуація зміниться.

But sooner or later the situation will change.
Але рано чи пізно ситуація зміниться.

Usually something happens and the situation will change.
Щось відбудеться, й ситуація зміниться.

Usually something happens and the situation will change.
Щось станеться і ситуація зміниться.

The situation will change considerably for the worse 3.0.
Ситуація суттєво зміниться на гірше 3. 0.

The situation will change considerably for the better 14.4.
Ситуація суттєво зміниться на краще 14. 4.

And then the situation will change exactly the opposite!
І тоді ситуація зміниться з точністю до навпаки!

Now the situation will change”- commented Maksym Tymoshenko.
Зараз же ситуація зміниться»,- коментує Максим Тимошенко.

I hope that the situation will change soon.”.
Сподіваюся, ситуація незабаром зміниться».