Приклади вживання Will radically change Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a decrease in supply will radically change the situation with corruption,
зменшення пропозиції принципово змінить ситуацію з корупцією,Starting from July 1, the funding system of“primary healthcare institutions” will radically change- from that day the money will follow the patient.
З 1 липня система фінансування“первинних організацій” буде кардинально змінена- відтоді гроші підуть за пацієнтом.Our character is in a constant movement forward, because the fact that yesterday worked perfectly tomorrow will not bring results and will radically change.
Наш характер- в постійному русі вперед, тому як те, що вчора працювало прекрасно, завтра не принесе результату і буде кардинально змінюватися.We might be standing on the brink of a new scientific revolution that will radically change our views on the very nature of space,
Можливо, ми перебуваємо на порозі нової наукової революції, яка радикально змінить наш погляд на природу простору,We might be standing on the brink of a new scientific revolution that will radically change our views on the very nature of space,
Ми, можливо, стоїмо на краю нової наукової революції, яка докорінно змінить наші погляди на простір, часWe might be standing on the brink of a new scientific revolution that will radically change our views on the very nature of space,
Можливо, ми перебуваємо на порозі нової наукової революції, яка радикально змінить наш погляд на природу простору,Biological purification will radically change and will be carried out taking into account the world's methods of purification- this is the introduction of nitro-denitrification methods,
Біологічне очищення кардинально зміниться і буде виконуватися з урахуванням світових методів очищення- це впровадження методів нітро-денітрифікації, яка дозволяє поглибленоOnly by the end of the month the situation will radically change the polarity- the work will reach its logical point,
Лише до кінця місяця ситуація докорінно змінить полярність- робота дійде до своєї логічної точки,We might be standing on the brink of a new scientific revolution that will radically change our views on the very nature of space,
Можливо, ми перебуваємо на порозі нової наукової революції, яка радикально змінить наш погляд на природу простору,Most scientists who study the Earth's climate today do not doubt that global warming exists and it will radically change the face of the planet if temperatures can not be kept at the level of one
Більшість дослідників, які вивчають клімат Землі, сьогодні не сумнівається в тому, що глобальне потепління існує і що воно радикально змінить обличчя планети, якщо зростання температур не вдасться стримати до кінця століття наit is clear that it will radically change under the influence of the processes taking place in the agencies.
але ясно, що вона кардинально зміниться під впливом процесів, що відбуваються в агентствах.but after a while the situation will radically change, bringing them luck in almost all areas of life.
через деякий час ситуація радикально зміниться, принісши їм удачу практично у всіх сферах життя.This will radically change the attitude of each person towards the very meaning of his
Це в корені змінить ставлення кожної людини до самого сенсу свого життя,We hope that these directorates will radically change the approach to the civil service in all ministries. At our initiative,
Сподіваємося, що ці директорати радикально змінять підхід до держслужби у всіх міністерствах. За нашої ініціативи Мін'Юст став одним із пілотних міністерств,They will radically change our economic order.
Ми радикально змінимо економічну політику.This book will radically change how you think
The production of nanotechnologies will become so frequent that it will radically change the world's economy.
Виробництво на основі нанотехнологій буде так широко впроваджено, що радикально змінить економіку.Fourteen wolves were released into the wild in Yellowstone National Park, scientists did not suspect that it will radically change the whole ecosystem of the park.
Коли в 1995 році чотирнадцять вовків були випущені на волю в Йеллоустоновському Національному Парку, вчені і не підозрювали, що це кардинально змінить всю екосистему парку.And if in the end at some moment we do find out that the rebels have had something to do with it, it will radically change the attitude towards them.
І якщо зрештою в якийсь момент раптом з'ясується, що ополченці до цього все-таки мають якесь відношення,- це радикально змінить ставлення до них.Interpretation training in Ukraine will radically change the Soviet idea of cultural excursions,
