WAS CHANGED FROM - переклад на Українською

• була змінена з
• було змінено з
• змінився з
• був змінений з

Приклади вживання Was changed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will claim that Saturday was changed from the seventh to the first day of the week,
Чи буде стверджувати, що в суботу був змінений з сьомого на перший день тижня,

the name of the city was changed from Orléansville to El Asnam
назву міста було змінено з Орлеансвіля на Ель-Аснам,

It will claim that the Sabbath was changed from the seventh to the first day of the week,
Чи буде стверджувати, що в суботу був змінений з сьомого на перший день тижня,

From 1914 onwards the scoring format was changed from a points-based system to a time-based system,
Починаючи з 1914 року формат підбиття результатів був змінений з системи, що базувалась на очках,

it was announced the title was changed from The Mitchells vs. the Machines to Connected.[5].
було оголошено, що назва була змінена з«Мітчелли проти Машин» на«Підключені».[1].

the use of the word"Pandorum" was changed from the name of the ship to a type of mental illness caused by sustained deep space travel.
використання слова Пандорум трансформувалося з назви корабля на тип психічного захворювання, викликаного довгою космічною подорожжю.

the name of the company was changed from Rapp Motorenwerke into Bayerische Motoren Werke GmbH.
призначений керуючим директором компанії, тоді як назва компанії була змінена з Rapp Motorenwerke на Bayerische Motoren Werke GmbH.

the project designation changed to XFV-1 when the Navy's code for Lockheed was changed from O to V. The XFV was powered by a 5,332 hp(3,976 kW) Allison YT40-A-6 turboprop engine driving three-bladed contra-rotating propellers.
назву проекту змінено на XFV-1, оскільки код військово-морського флоту в системі позначень США було змінено з літери O на V. XFV було оснащено турбогвинтовим двигуном 5 332 hp(3 976 kW) Allison YT40-A-6, що обертав трилопатеві протилежно-обертові пропелери.

were introduced in the bank's articles of association, and"> the joint-stock company's type was changed from closed to public.
тип акціонерної компанії був змінений з закритого на публічний.

by Royal Warrant with a crest, supporters, and a motto.[1] The helmet under the crest was changed from a steel helmet to a gold royal helmet on 15 January 2008.[2][3].
II збільшила герб клейнодом, щитотримачами та девізом.[1] 15 січня 2008 року шолом під клейнодом був змінений зі сталевого на золотий королівський шолом.[2][3].

Since that time, its name was changed from"Kyiv Research Institute of pond
З цього часу його назва змінювалась від«Київського науково-дослідного Інституту ставового

The marque name was changed from Austin to Princess in August 1957,[12]
Назва змінилась з Austin на Princess у серпні 1957 р.,[12] а з липня 1960 р. у Vanden Plas.[13]

What's changed from last election?
А що змінилося з минулих виборів?

its registration may be changed from one State to another.
його реєстрація може переходити від.

This has not been changed from previous elections.
Це в принципі не змінилося з минулих виборів.

procedures may be changed from.
обов'язки можуть бути змінені з.

The subtitles size can be changed from subtitle.
Розмір субтитрів можна змінити з субтитрів.

This means the market is changing from monopoly to monopolistic competition.
Ринок переходить з монопольного стану в конкурентне.

Everything is changing from one state into the opposite and back.
Все переходить з одного стану в протилежний, і назад.

So what's changing from 1 April
Що ж зміниться з 1 березня