ПЕРЕХОДИТЬ З - переклад на Англійською

• passes from
• moves from
• goes from
• switched from
• transferred from
• changes from
• transformed from
• move from
• transitions from

Приклади вживання Переходить з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що скасування“нічного режиму”, коли рух на перехрестях, обладнаних світлофорами, переходить з регульованого на нерегульований,
Cancel“night mode”, when the traffic on intersections equipped with traffic lights, switched from the regulated to the unregulated,

За допомогою CORD® оператор переходить з прикладного і спеціального службового обладнання на більш стандартизоване обладнання, де різні програми
With CORD®, the operator moves from application and service specific hardware to a more standardized hardware where the different applications

слово переходить з короткочасної пам'яті в довготривалу не стільки завдяки повторенню,
the word transferred from short-term memory into long-term rather than through repetition,

Ця проблема проявляється, коли ви бачите одну і ту ж рекламу, яка буквально переслідує користувача в інтернеті, коли він переходить з одного сайту на інший.
This problem manifests itself when you see the same ad that literally haunts a user on the Internet when he goes from one site to another.

коли людина переходить з горизонтального положення у вертикальне.
when a person changes from a horizontal position to a vertical one.

Навіть так звана спадкова огрядність є найчастіше результатом звички до певного раціону харчування, яка переходить з покоління в покоління.
Even the so-called hereditary obesity is most often the result of a habit of a certain diet, which passes from generation to generation.

Коли людина переходить з кутка в куток,
When a person moves from corner to corner,

В 1993 році він переходить з Національної Організації Карате до своєї улюбленої Японської Асоціації JKA.
In 1993 he transferred from the National Organization to his old love the JKA.

При цьому енергія не створюється з нічого і не зникає, а тільки переходить з потенціальної в кінетичну енергію і навпаки.
Energy is neither gained nor lost, only transformed from kinetic energy to potential energy and vice versa.

тому вона переходить з матеріальної категорії в сакральну.
therefore, it passes from the material category to the sacred one.

тему реальності, яка переходить з локального контексту в контекст глобальний.
of reality that goes from the local to the global context.

Коли людина переходить з кута в кут,
When a person moves from corner to corner,

Згідно з ними енергія не виникає і не зникає, вона лише переходить з однієї форми в іншу(перший початок термодинаміки).
Mentioning that energy cannot be created or destroyed but only transformed from one form to another(first law of thermodynamics).

особливо коли татуювання переходить з боку живота на стегно.
especially when the tattoo passes from the side of the abdomen to the thigh.

Підготовлений дитина переходить з ясел в дитячий сад,
A prepared child moves from a nursery to a kindergarten,

Сонце переходить з південної півкулі в північну,
The sun moves from the southern to the northern hemisphere

Цей приклад ілюструє пісню динамічні зміни, коли він переходить з приспіву до першого куплету.
This sample illustrates the song's dynamic changes when it moves from the refrain to the first verse.

При роботі передавач переходить з однієї робочої частоти на іншу по псевдовипадковому алгоритму,
When operating, the transmitter switches from one operating frequency to another using a pseudo-random algorithm

Вони- жертви міфу, що переходить з покоління в покоління, міфу про те, що,«чим більше, тим краще».
They are victims of the myth, passing from generation Tramadol Online Overnight to generation, the myth that“the more, the better.”.

Причому розміри об'єкта, переходить з одного стану в інше, зменшуються в сотні
And the dimensions of the object, passing from one state to another, decrease in hundreds