PASSES FROM - переклад на Українською

• переходить з
• проходить від
• передається від
• перейшов із

Приклади вживання Passes from Англійська мовою та їх переклад на Українською

The days on which a cycle passes from positive to negative
В усіх трьох циклах день переходу від позитивної фази до негативної

A fistula is an abnormal connection that passes from one surface to another, such as fromthe colon to the skin.
свищ- це ненормальне з'єднання, яке переходить від однієї поверхні до іншої, наприклад, від товстої кишки до шкіри.

In his risen body he passes from the state of death to another life beyond time and space.
Він у Своєму воскреслому тілі переходить зі стану смерті до іншого життя поза часом і простором.

The players in the inside of the grid receive passes from the feeders and perform one of 2 activities.
Гравці в внутрішній частині сітки отримують пропуску від годівниці і виконайте один із заходів 2.

At this stage, working capital once again passes from the sphere of production into the sphere of circulation.
На цій стадії оборотні кошти знову переходять зі сфери виробництва в сферу обігу.

If the word with the extended meaning passes from the specialised vocabulary into common use,
Якщо слово з розширеним значенням передалося від спеціалізованого словника у звичайне використання,

The first is the risk of direct infection when the virus passes from the infected bird to humans, sometimes resulting in severe disease.
Ризик безпосередньої інфекції, коли вірус переходить від інфікованого птаха до людини, внаслідок чого іноді людина може тяжко захворіти;

When a light ray passes from one medium into another there exists a definite ratio between the sine of the angle of incidence
Коли світловий промінь проходить з одного середовища в іншу існує певне співвідношення між синусу кута падіння

It is filled by a coolant which passes from the liquid form in gaseous
Вона заповнена холодоагентом, який перебігає з водянистої форми в газоподібну

The right to the arms passes from the original bearer to those of his legitimate direct descendants by a male line.
Право на герб переходить від первісного носія до його законних прямих нащадків за чоловічою лінією.

If the sound passes from one input, but it is absent from the other,
Якщо звук проходить з одного входу, а з іншого він відсутній, то, швидше за все,

If the flight of the aircraft passes from West to East,
Якщо політ літака проходить з заходу на схід,

He added that there was no evidence that extremists were trying to enter Europe via the dangerous Central Mediterranean route that passes from Libya to Italy.
Що немає жодних доказів, що екстремісти намагалися потрапити в Європу через небезпечний маршрут, який проходить з Лівії до Італії.

the locations shift frequently, and the focus passes from one character to another, creating a stereoscopic effect.
часто змінюються локації і дія переходить від однієї героїні до іншої, створюючи стереоскопічний ефект.

his whole life passes from that point on in that room.
вивчати його, і все його життя проходить з цього моменту в цій кімнаті.

Its peculiarity consists in the fact that the initiative constantly passes from one person to another.
Його особливість полягає в тому, що ініціатива постійно переходить від однієї особи до іншої.

The fundamental phenomenon that distinguishes the‘future' from the‘past' is the fact that heat passes from hotter things to colder things.
Фундаментальне явище, що відрізняє майбутнє від минулого,- це факт того, що тепло переходить від тепліших речей до холодніших.

The capital city of this country is located on the line of Arlberg express that normally passes from Paris to Vienna.
Місто цієї країни розташований на лінії Арльберг Експрес, що зазвичай проходить з Парижа до Відня.

Players pass into the central players who check away and to the passes from the outside players.
Гравці переходять у центральних гравців, які перевіряють, і на пропуски з зовнішніх гравців.

his whole life passes from that point on in that room.
вивчати його, і все його життя проходить з цього моменту в цій кімнаті.