WHICH PASSES THROUGH - переклад на Українською

• який проходить через
• яка проходить через
• які проходять через

Приклади вживання Which passes through Англійська мовою та їх переклад на Українською

The competent authorities of the Contracting Parties shall issue permits for the route which passes through their territory.
Компетентні органи Договірних Сторін видаватимуть дозвіл на ту частину маршруту, що проходить через територію їх держави.

the route which passes through several other countries.
маршрут яких пролягає через кілька інших країн.

chocolate semi-finished products, fine powdered sugar is produced, which passes through the silk sieve No. 43.
шоколадних напівфабрикатів виробляється цукрова пудра дрібного помелу, що проходить через шовкове сито № 43.

One of the principal morphofunctional units of the cortex is a complex called the cell column, which passes through all cortical layers
Одна з основних морфо-функціональних одиниць кори- комплекс, званий колонкою клітин, який проходить через всі коркові шари

A circle whose center is in S and which passes through a point of S(alternatively,
Коло, центр якого знаходиться в S і який проходить через точку S(альтернативно,

It is far easier to appreciate the significance of the Battle of the Hnyla Lypa(the river which passes through Rohatyn) and the proximity of Brusilov's Offensive by reviewing these and other maps in the full collection.
Набагато простіше оцінити значення битви при Гнилій Липі(річка, яка проходить через Рогатин) та наближення Брусиловського прориву, переглядаючи ці та інші карти у повній колекції.

To conduct it, a small electric current is generated, which passes through special devices located on the forearms
Для його проведення генерується невеликий електричний струм, який проходить через спеціальні пристрої, розташовані на передпліччях

PM2,5' shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling
РМ2,5" означає тверді частки, які проходять через розмірно-селективний повітрозбірник, визначений в порівняльному методі для відбору проб

a burst of neutrinos is formed, which passes through the Earth.
утворюється спалах нейтрино, яка проходить через Землю.

Geographical position of Britain marked the zero meridian, which passes through the international time zone at Greenwich to the east of London,
Географічне положення Великої Британії відзначено нульовим меридіаном, який проходить через міжнародну тимчасову зону в Грінвічі на схід від Лондона,

PM10' shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling
РМ10" означає тверді частки, які проходять через розмірно-селективний повітрозбірник, як визначено у еталонному методі для відбору проб

Hennadiy Moskal, reports that today he has signed an order prohibiting the crossing the demarcation line, which passes through the Luhansk region,
адміністрації Геннадія Москаля зазначено, що сьогодні він підписав розпорядження про заборону перетину лінії розмежування, яка проходить через Луганську область,

Geographical position of Britain marked the zero meridian, which passes through the international time zone at Greenwich to the east of London,
Географічне положення Великобританії відмічене нульовим меридіаном, який проходить через міжнародну часову зону в Гринвічі на схід від Лондона,

collects sound which passes through your middle ear(starting from your ear-drum) which vibrates in response to the sound waves.
збирає звукові коливання, які проходять через ваше середнє вухо досягаючи внутрішнього(починається із барабанної перетинки), яке вібрує під впливом звукових хвиль.

In the burner device of two-stage combustion, the blowing air is divided into a primary, which passes through the shoulder apparatus,
У пальниковому пристрої двоступеневого спалювання дуттєве повітря розділяється на первинний, який проходить через плечовий апарат,

PM10” means particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling
РМ10" означає тверді частки, які проходять через розмірно-селективний повітрозбірник, як визначено у еталонному методі для відбору проб

Turkey on the basis of the infrastructure of the Trans-Balkan gas pipeline, which passes through the territory of Moldova,
Туреччини на базі інфраструктури Трансбалканського газопроводу, який проходить через територію Молдови,

PM2.5” means particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling
РМ2,5" означає тверді частки, які проходять через розмірно-селективний повітрозбірник, визначений в порівняльному методі для відбору проб

it's straightford to find by following route 4(which passes through Przemyśl), also known as the E40 in European terms.
слідуючи за маршрутом № 4(який проходить через Пшемисль), також відомий як E40 в європейських умовах.

it's easy to find by following route 4(which passes through Przemy? l), also known as the E40 in European terms.
слідуючи за маршрутом № 4(який проходить через Пшемисль), також відомий як E40 в європейських умовах.