PASSES OVER - переклад на Українською

• проходить над
• переходить
• проходженні над
• пройде над

Приклади вживання Passes over Англійська мовою та їх переклад на Українською

Residual energy of the lightning discharge, which passes over any underground structures,
Чиста енергія грозових розрядів, яка проходить через будь-які підземні споруди,

Continuing west, the parallel passes over vast stretches of the North Pacific Ocean before passing through Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park
Продовжуючи далі на захід, паралель проходить через величезні простори північної частини Тихого океану перед тим як перетнути національний парк Рісірі-Ребун-Саробецу,

granite production and the road passes over various deep quarries,
гранітним виробництвом, а дорога проходить через різні глибокі кар'єри,

To compensate for the relatively low concentration of dissolved oxygen in seawater, water passes over the secondary lamellae of sharks some 20 times more slowly than air remains in contact with the equivalent gas exchange sites, such as the alveoli of the lungs found in humans.
Щоб компенсувати відносно низьку концентрацію розчиненого кисню в морській воді, в організмі акули порт-джексон вода проходить через вторинні пластини приблизно в 20 разів повільніше, ніж повітря в альвеолах у людини.

To compensate for the relatively low concentration of dissolved oxygen in seawater, water passes over the secondary lamellae of sharks some 20 times more slowly than air remains in contact with the equivalent gas exchange sites(alveoli of the lungs) in humans.
Щоб компенсувати відносно низьку концентрацію розчиненого кисню в морській воді, в організмі акули порт-джексон вода проходить через вторинні пластини приблизно в 20 разів повільніше, ніж повітря в альвеолах у людини.

U, it passes over a barrier at E<
при Е> U вона пройде над бар'єром, при Е<

a satellite only measures the sea level at as it passes over a given location(typically one every ten days).
супутникове тільки вимірює рівень моря на, як вона проходить протягом заданого місцеположення(як правило, один раз на десять днів).

then death bypasses us,“passes over,” and the doors of heaven are opened before us.
ознаменовані кров'ю Христа, то і нас смерть оминає,«проходить мимо», і відкриваються перед нами двері небесні.

The river continues north under Ontario Highway 101, passes over the Upper Falls
Річка продовжується на північ під шосе Онтаріо 101, проходить над Верхнім водоспадом та низкою безіменних порогів

Not passed over the brink; to hare.
Чи не перейшла за цю грань; щоб заєць.

For not only time passed over to the Russian side….
Бо на бік росіян перейшло не тільки час….

Time passed over to the Russians.”.
Час перейшло на бік росіян».

All communications pass over the earth.
Всі комунікації проходять над землею.

How nice pass over the water on a small carefully constructed bridge.
Як приємно проходити над водою по невеликому акуратно збудованому мостику.

They passed over from death to Eternal Life.
Вони перейшли від життя до життя вічного.

The eviscerated bill was passed over my objection.
Виписаний вексель був переданий через моє заперечення.

This scripture was passed over to the bearded god Virakoča, a white-skinned man.
Це святе писання було передано бородатому богу Віракочі, білохвосту людині.

Each day, thousands of satellites pass over our heads.
Що над нашими головами щодня пролітають сотні супутників.

The satellite will not be passing over North America during that time period.".
В цей період супутник не буде проходити над Північною Америкою".

Information transmitted via the platform will pass over public telecommunications networks.
Інформація, передана за допомогою систем Платформи буде проходити через публічні мережі зв'язку.