Приклади вживання Проходить протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суперліга також розширюється двома командами і продовжує діяти без просування та виходу, але проходить протягом 5-7 місяців, замість 2-3[39].
The ISL would also expand by two teams and continue to operate without promotion and relegation but run for 5- 7 months instead of 2- 3.Академічна діяльність починається першого жовтня і проходить протягом двох семестрів/ рік протягом трьох років.
Academic activity begins October first and runs over two semesters per year for two years.Вже скільки різних заходів проходить протягом року- починаючи з CSTB і закінчуючи всякими там«телицею Трендс».
How many different events held throughout the year- from the CSTB and ending with everyone there"chick Trends".Навчання проходить протягом 1 тижня в режимі з 10. 00 до 18. 00 в Центральному Офісі компанії TPG.
Training takes place within 1 week in the mode from 10.00 to 18.00 in the Central Office of TPG.Ускладнення з'являється через порушення лімфовідтоку і, як правило, проходить протягом 1-2 місяців після операції.
The complication occurs due to violation of lymph and usually takes place within 1-2 months after surgery.то загоєння проходить протягом півтора-двох місяців.
then healing takes place within a half to two months.При одиничних ужалениях організм найчастіше реагує місцевої запальної реакцією, яка проходить протягом 24-48 годин.
With single stings, the body most often reacts with a local inflammatory reaction that takes place within 24-48 hours.пабів не існує під час фестивалю це означає, що все дуже весело проходить протягом цих п'яти днів.
pubs don't exist during the festival meaning that a whole lot of fun takes place over these five days.але він обов'язково проходить протягом декількох годин.
Студенти і випускники БАУ Global формують наукове співтовариство, що проходить протягом семи країнах на трьох континентах;
Students and graduates of BAU Global form an academic community extending over seven countries on three continents;Трініті-коледж Дубліна має надійну репутацію провідного міжнародного університету, який проходить протягом чотирьох століть.
Trinity College Dublin has a robust reputation as a leading international university which extends over four centuries.психологічний стрес, яка проходить протягом декількох годин або днів.
psychological stress, which takes place over several hours or days.Турнір проводиться у м. Казань(Росія) і проходить протягом року.
The competition is held in the city of Kazan(Russia) and runs throughout the year.також повітряного руху Базовий курс, який проходить протягом перших п'яти тижнів кваліфікаційного навчання в FAA повітряного руху Академії управління.
as well as the Air Traffic Basics Course which takes place during the first five weeks of qualification training at the F.A.A. Air Traffic Control Academy.який відкрився 1 березня, в перший день роботи виставки, і проходить протягом трьох днів.
асоціації більш низькі рівні сироватки вітаміну D і інфекція проходить протягом кожного сезону.
the association of lower serum vitamin D levels and infection held during each season.Проходить протягом останніх вихідних січня в жвавому районі Грасія,
Taking place during the last weekend of January in the lively district of Gràcia,Карнавал в Буенос-Айресі проходить протягом декількох днів, а ось свято в Гуалегуайчу шумить і вирує цілих два місяці,
Carnival in Buenos Aires takes place for several days but the holiday in Gualeguaychú is rustlingХоча діарея мандрівників зазвичай проходить протягом 3- 5 днів(середня тривалість становить 3,
Although traveler's diarrhea usually resolves within three to five days(mean duration:починається в указаний у розкладі Організатора час доби і проходить протягом певного безперервного проміжку часу відповідно до визначеного Організатором сценарієм
which begins at the time, specified in the Organizer's schedule, and which is held during a certain continuous period of time in accordance with the scenario and terms,
