PASS FOR - переклад на Українською

• зійти за
• pass для
• пас на
• абонемент на
• проходити для
• перепусткою для
• прохід упродовж
• пропуск за
• здають за

Приклади вживання Pass for Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a target player receives a pass for a score they must pass square to the other target player before passing back into the playing area.
Коли цільовий гравець отримує пропуск за рахунок, він повинен пройти квадрат до іншого гравця-гравця, перш ніж перейти назад до ігрового поля.

They held the pass for two weeks completely ruining Napoleon Bonaparte's plan of making a surprise attack on the Po Valley and Turin.
Вони утримували цей прохід упродовж двох тижнів, повністю розладнавши плани Наполеона на раптову атаку на долину По і Турін.

It is the distance that light can pass for one year(obvious, is not it?).
Це відстань, яку світло може пройти за один рік(очевидно, чи не так?).

I get a monthly unlimited two zone pass for 360 Krona(40 pounds).
я отримала щомісячний необмежений двозонний пропуск за 360 Крон(40 фунтів).

The main goal of this run was to prove the real example of the life that now pass for a day on electric cars more than 1500 km is quite real.
Головною метою пробігу було довести на реальному прикладі з життя, що вже зараз пройти за добу на електромобілі понад 1500 км цілком реально.

end can pass for a person imperceptibly,
кінець може проходить для людини непомітно,

easily pass for the current hairstyle in the grunge style.
запросто зійде за актуальну зараз зачіску в стилі гранж.

I am planning to go Saturday, have my pass for the infield, hopefully be there before 10.
Я планую поїхати в суботу, у мене пропуск на присадибну ділянку, ми сподіваємося бути там до 10.

In the interim he secured a reader's pass for the British Museum Reading Room(the forerunner of the British Library)
У проміжний період він одержав читацький квиток до читальної зали Британського музею(предтечу Британської бібліотеки)

The pass for many centuries served as a kind of watershed between the Mediterranean
Перевал протягом багатьох століть служив свого роду вододілом між Середземномор'ям

There is also a 2-day free pass for the travel between Takayama,
Існує також 2-денний безкоштовний проїзд для подорожей між Такаяма,

so using a rail pass for regional trains
так використовуючи залізничний прохід для регіональних поїздів

On the day of signing the travel letter, remove the pass for the right to enter the hostel
В день підписання обхідного листа вилучити перепустку на право входу до гуртожитку

but it must pass for a few hours.
але він обов'язково проходить протягом декількох годин.

To 1918, Megiddo served as an important strategic pass for international military
До 1918 року, Мегіддо служив важливим стратегічним перевалом для міжнародних військових

simple settings without user and pass for network authentication.
прості настройки без участі користувача і передавати для перевірки автентичності мережі.

next week it can already pass for one billion!
вже протягом наступного тижня він може дійти до мільярда!

using a rail pass for that is not worth the cost.
використовуючи залізничний прохід для цього не варто витрат.

his rather impressive fabrications found their way into textbooks where they still appear as a modern proof that propaganda can sometimes pass for truth.
його досить вражаючі вигадки знайшли своє місце в підручниках, де вони все ще з'являються як сучасний доказ того, що пропаганда іноді може зійти за правду.

The holders of the package Dolomiti Super Classics offers a ski pass for three days of skiing,
Власникам пакету Dolomiti Super Classics надається скі-пас на три дні катання, триденне проживання в готелі,