ПРОХОДИТЬ УЗДОВЖ - переклад на Англійською

• runs along
• passes along
• goes along
• running along
• extending along

Приклади вживання Проходить уздовж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідти Альпійський розлом проходить уздовж західного хребта Південних Альп
From there, the Alpine Fault runs along the western edge of the Southern Alps,

Континентальний вододіл проходить уздовж східної піднесеної частини Африки,
The continental watershed passes along the eastern elevated part of Africa:

Останній землетрус з глибиною епіцентру в 25 км вздовж лінії розлому, що проходить уздовж узбережжя Фукусіми,
Yesterday an earthquake with the epicenter depth of 25 km along the fault line, which runs along the coast of Fukushima,

камені калетти(маленький фасеточні біля основи павільйону) замінюється кільової лінією(довга лінія проходить уздовж центру нижньої частини павільйону).
base of the pavilion) is replaced by a keel line(long line extending along the center of the bottom of the pavilion).

бездротових технологій є найбільш підходящим для робота проходить уздовж та ретрансляцію життєво важливої інформації до ключових фігур.
wireless technologies are the most apt for the job of passing along and relaying vital information to key figures.

Сади принців-стріт у новому місті Едінбург- Шотландія Якщо Королівська миля є головним вузлом середньовічного міста Едінбурга, що проходить уздовж Касл-Хілл, нового міста,
Princes Street Gardens in the new city of Edinburgh- Scotland If the Royal Mile is the main hub of the medieval city of Edinburgh, which runs along Castle Hill,

Вона проходить уздовж берега, місцями на великій висоті
It goes along the shore, sometimes ascending too high,

ширина проїжджої частини, що проходить уздовж ділянки, повинна становити як мінімум 3, 5 м для доріг з однією смугою руху і 7 м- з двома.
the main of which consists in that the width of the roadway, running along the section should be at least 3.5 m for roads with one lane and 7 m- with two.

чистий шпатель тримаються на стіну і її кут проходить уздовж стелі, щоб«розрізати його»
a clean trowel is held against the wall and its corner is run along the ceiling to"cut it in"

Вина проходить уздовж стародавньої докембрийской террейн кордону.
The fault runs along an ancient Precambrian terrane boundary.

вимірюючи час затримки, за який світло проходить уздовж волокна через кожен датчик.
by sensing the time delay as light passes along the fiber through each sensor.

вимірюючи час затримки, за який світло проходить уздовж волокна через кожен датчик.
by sensing the time delay as light passes along the fiber through each sensor.

холодні течії, що проходять уздовж берегів Південної Америки.
cold currents passing along the coast of South America.

Останній етап бойових дій проходив уздовж північно-східного кордону Ізраїлю з Сирією.
The last phase of the fighting took place along Israel's northeastern border with Syria.

обидва кордони проходять уздовж річки Казаманс.
both borders running along the Casamance River.

обидва кордони проходять уздовж річки Казаманс.
both borders running along the Casamance River.

А темні дюни, які проходять уздовж екватора містити обсяг органіки в кілька сотень разів більше, ніж вся земна запас вугілля.
Dark dunes that run along the equator contain a volume of organics several hundred times larger than Earth's coal reserves.

Коли ви проходите уздовж лиману в залежності від пори року виглядати свинок,
When you pass along the firth depending on the time of year look out for porpoises,

Наступного дня, проходячи уздовж берега, Макленненган вважає, що«журнал» насправді є живим еласмозавром.
The next day, while walking along the shore, McLennegan finds that the“log” is actually a live Elasmosaurus.

складається з 5 будівель, які проходять уздовж Палацовій набережній.
consists of 5 buildings, that extend along the Palace Embankment.