МАРШРУТ ПРОХОДИТЬ - переклад на Англійською

• route passes
• route runs
• route goes

Приклади вживання Маршрут проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки своїм яскравим кольорам і незвичному дизайну з відкритими вагонами цей транспорт неможливо не помітити, та й маршрут проходить історичним центром Ріо.
Thanks to its bright colours and unusual design with open-top tram carriages, the city's iconic tram is eye-catching, and its route passes through the historic centre of Rio.

Автобус найбільше підійде тим, хто хоче відразу дістатися готелю, тому що його маршрут проходить через основні райони зосередження житла для туристів.
The bus is most suitable for those who want to immediately get to the hotel, because its route passes just through the main areas of concentration of housing for tourists.

Маршрут проходить через вершину Мальпертузо,
The trail passes through the peak of Malpertuzo,

Маршрут проходить військово-грузинською дорогою через Хрестовий перевал(2379 м)- названий так в 1824 р, після встановлення хреста як знаку перевал, про нього писали Пушкін та Лермонтов.
The route passes the Georgian Military Highway via Cross Pass(2379 m). This pass was named"Cross" after making the sign of the cross for the pass in 1824.

Маршрут проходить повз Сіднейський оперний театр,
The route runs past the Sydney Opera House,

Проміжна зупинка СкайБас біля станції метро"Харківська", а далі маршрут проходить неподалік від Центрального Автовокзалу Києва, з якого щодня відправляються міжнародні автобуси в Європу.
SkyBus stop is situated near the metro station"Kharkiv" and further route passes close to the central bus station of Kiev, from which every day are departing international buses to Europe.

Маршрут проходить повз 7 національних парків
The route passes through 25 national forests

Маршрут проходить на ділянці з різкими спусками
The route passes the area with sharp descents

Маршрут проходить через такі місця, який вважається найбільшим природним порт у світі, і чотири з шести найбільш знакових
The route passes through such places, who is considered to be the largest natural harbour in the world,

Ці маршрути проходять через морську газову платформу Одеського плато.
That sea route goes by the Russia-seized Odessa field offshore gas platforms.

Маршрут проходив по важливих та цікавих місцях.
The route passed through important and interesting places.

Всі маршрути проходять через центральний ринок.
All routes pass through the Central Exchange.

Сім маршрутів проходять через місто, Будапешт.
Seven of the routes pass through the capital city, Budapest.

Знамениті туристичні маршрути проходять по 8 основним і 7-20 додатковим містах і селищах.
Famous tourist routes pass through 8 main and 7-20 Additional cities and towns.

Траса маршруту проходить уздовж вершини Винниківського кар'єру,
The route runs along the peak of the Vinnichkivskyi Quarry,

Якщо ви хочете щоб ваш маршрут проходив через певне місто
If you want your route passed through a certain city

Кораблі стали сильніше і надійніше, і маршрут проходив перспективні нові ринки в Південній Азії.
Ships had become stronger and more reliable, and the route passed promising new markets in Southern Asia.

Один з найбільш цікавих маршрутів проходить по території Мармарошского масиву через гору Піп-Іван Мармароський.
One of the most interesting routes passes through Marmarosh massif through the mountain Pip Ivan Marmarosky.

Кораблі стали сильніше і надійніше, і маршрут проходив перспективні нові ринки в Південній Азії.
Ships had become stronger and more reliable, and the route passed through tumblr new markets this web page Southern Asia.

Один з найцікавіших маршрутів проходить по території Мармароського масиву через гору Піп-Іван Мармароський.
One of the most interesting routes passes through Marmarosh massif through the mountain Pip Ivan Marmarosky.