НОВИЙ МАРШРУТ - переклад на Англійською

• new route
• new way
• new itinerary

Приклади вживання Новий маршрут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, словенська авіакомпанія Adria Airways готується відкрити новий маршрут з"Борисполя" в Любляни.
In addition, the Slovenian airline“Adria Airways” is preparing to open a new route from"Borispol" to Ljubljana.

здійснила подорож до Непалу, щоб розвідати новий маршрут через південний схил.
traveled into Nepal to survey a new route via the southern face.

У серпні 2018 року польський авіаперевізник LOT відкриє новий маршрут між Києвом і Бидгощ.
In August 2018 the Polish air carrier LOT will open a new route between Kiev and Bydgoszcz.

щось абсолютно нереальне, то, принаймні, виберіть собі новий маршрут руху з дому ан роботу і з роботи додому.
then at least choose a new route from home to work and from work to your home.

У випадку відхилення від рекомендованого маршруту програмне забезпечення автоматично розрахує для вас новий маршрут.
In the case of any deviation from the recommended route the software will automatically calculate a new route for you.

дозволяючи їй скласти новий маршрут.
allowing it to chart a new route.

бути щось зовсім нереальне, то виберіть принаймні один новий маршрут від дому на роботу
then at least choose a new route from home to work

Якщо новий маршрут коротший від указаного в проїзному документі,
If the new route shorter from specified in the travel document,

Коли Європа знайшла новий маршрут до Індії і відмовилася від традиційної перевезення товарів через арабські регіони імперії,
When Europe found a new route to India- thus eliminating the traditional transshipment of goods through the Arab regions of the empire,

Адже до того моменту він вже знав, що йому, можливо, доведеться відкрити новий маршрут по скелях до вершини,
Because by then, he already knew he might have to open a new route on the rocks to the top,

У 1948 була здана ділянка Латрунського шосе на Йорданію і трафік переадресувався на новий маршрут під назвою DerekhHa'Gvura(Дорога відваги), який нині є частиною шосе 44 і 38.
In 1948 the Latrun section of the highway was taken over by Jordan and traffic was diverted to a new route called"Derekh Ha'Gvura"(Road of Bravery), which is now part of Highways 44 and 38.

і знайти новий маршрут для глобальних інвестицій»,- заявила міністр транспорту Клер Перрі.
open up a brand new route for global investment,” says Transport Minister Claire Perry.

Плімут в Сантандер і новий маршрут Портсмут Більбао в Іспанії поромів порти.
Plymouth to Santander and the new route Portsmouth to Bilbao in Spain ferries ports.

У 1984 році невелика група альпіністів з самого плоского континенту в світі затіяли вельми сміливе сходження на гору Еверест- вони проклали новий маршрут по північному схилу в легкому стилі,
In 1984 asmall group of climbers from the world's flattest continent pulled off an audacious ascent of Mount Everest- they put a new route up the north face in lightweight style with no oxygen

і знайти новий маршрут для глобальних інвестицій»,- заявила міністр транспорту Клер Перрі.
open up a brand new route for global investment,” Transport Minister Claire Perry said in a statement.

Плімут в Сантандер і новий маршрут Портсмут в Більбао в Іспанії.
Plymouth to Santander and the new route Portsmouth to Bilbao in Spain.

Плімут в Сантандер і новий маршрут Портсмут в Більбао в Іспанії онлайн заздалегідь в Ferryto.
Plymouth to Santander and the new route Portsmouth to Bilbao in Spain online in advance at Ferryto.

У 1984 році невелика група альпіністів з самого плоского континенту в світі затіяли вельми сміливе сходження на гору Еверест- вони проклали новий маршрут по північному схилу в легкому стилі,
In 1984 a small group of climbers from the world's flattest continent pulled off an audacious ascent of Mount Everest- they put a new route up the north face in lightweight style with no oxygen

Якщо таке станеться, будівництво Nord Stream 2 відкладуть як мінімум на рік, оскільки треба буде оцінити новий маршрут, а це дасть американському Конгресу час для вирішення питання санкцій проти"ПП-2".
If so, then the construction of Nord Stream 2 will be delayed by at least a year because they will need to perform an evaluation for a new route and this would grant the US Congress sufficient time to decide on sanctions.

Об'єднати довела це питання до світла, тому що новий маршрут експлуатувався виключно дочірньої авіакомпанії компанія,
Unite brought the issue to light because the new route was operated exclusively by the airline's subsidiary company,