ЧАС ЙДЕ - переклад на Англійською

time goes
час йти
час понизився
time passes
час проходить
time runs
time is
час був
time marches

Приклади вживання Час йде Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Однак, по мірі того, як час йде, знаходиться все більше критиків,
However, as time goes on, there are more and more critics claiming
Час йде по спіралі, тому дуже багато чого в житті людства повторюється.
Time is a spiral, so it is very much in the life of mankind is repeated.
Що ж робити, якщо час йде, а контакт між твариною
What to do if time passes, and contact between the animal
Ньютон говорив, що час йде секунда за секундою,
Newton says time marches along second by second,
Час йде, а компанія Google, судячи з усього,
Time goes on, and Google, apparently,
Час йде і мода змінюється,
Time goes by and the fashion changes,
Коли час йде на секунди, необхідно діяти дуже швидко,
When time goes by seconds, you need to act very quickly,
Коли час йде на секунди, необхідно діяти дуже швидко,
When time goes by seconds, you need to act very quickly,
Всі ці характеристики в 2013 році може і хороші, але час йде і смартфон так чи інакше застаріє вже через півроку початку продажів.
All these characteristics in 2013 may be good, but the time goes by and the smartphone will somehow become obsolete in half a year of the beginning of sales.
то відчуєте, що час йде зовсім по-іншому.
you will feel that the time goes completely different.
Comstock Images/ Pixabay читати вголос Багато людей відчувають, що час йде, чим старше вони старіють.
Comstock Images/ Pixabay Read out Many people feel that time goes by, the older they get older.
Ця теорія припускає, що таким чином час йде повільніше для дітей, ніж для дорослих, що застрягли в рутині повсякденному житті.
The theory suggests that this appears to make time run more slowly for children than for adults stuck in a routine.”.
Ця теорія припускає, що таким чином час йде повільніше для дітей, ніж для дорослих, що застрягли в рутині повсякденному житті.
This theory suggests that this is what makes the time pass more slowly for children than for adults engaged in routine.
Але час йде, мода змінюється
But as time goes on, fashion changes
Але час йде, все змінюється і навіть настільки успішний бренд повинен адаптуватися до змін.
As time goes by and everything changes, even the most successful brand must adapt to the changes.
Час йде, вода тече
As time goes by, the water flows,
Проте час йде і на зміну цим паркам прийшли інші- яскраві,
However, as time goes on, in place of these parks came in other bright,
Час йде, і ніхто не стоїть на місці,
As time passes, nobody stays the same,
Час йде швидко і додає рядок у нижній частині, поки не досягне вершини.
Time is running fast and adds a line at the bottom until it reaches the top.
Проте час йде і на зміну цим паркам прийшли інші- яскраві,
However, as time goes on and this shift came other parks- bright,
Результати: 89, Час: 0.0287

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська