AS TIME GOES - переклад на Українською

• з плином часу
• час йде
• як час іде
• як проходить час
• як час спливає

Приклади вживання As time goes Англійська мовою та їх переклад на Українською

movement of electricity rates as time goes on.
Рух тарифів на електроенергію, як час іде.

Still, as time goes on, one generation gradually
Однак з плином часу одне покоління поступово,

However, as time goes on, in place of these parks came in other bright,
Проте час йде і на зміну цим паркам прийшли інші- яскраві,

As time goes on, more life insurance policy providers are becoming increasingly liberal
З плином часу все більше і більше постачальників життя страхового поліса

A long history of the mountaineers begins its way from the XII century, as time goes they merged with the Poles,
Багата історія горян починає свій хід ще з XII століття, з плином часу, змішуючи їх з поляками,

The difficult periods should become less intense and shorter as time goes by, but it takes time to work through a loss.
Складні періоди повинні ставати менш інтенсивними і коротшими з плином часу, але для втрати часу потрібен час..

As time goes by and the interest of casual editors diminishes,
З плином часу зацікавленість випадкових редакторів пропадає,

its reaction to the Pill might change as time goes by.”.
його реакція на таблетки може змінитися з плином часу.

When we start with God's Word, however, we know that humans are not necessarily getting smarter as time goes on.
Однак, якщо ми спираємося на Слово Боже, ми знаємо, що люди не обов'язково стають розумнішими з плином часу.

it will likely only become easier as time goes by.
мить з сучасними пристроями, і це, швидше за все, тільки стало легше, як спливає час.

However, as time goes on, there are more and more critics claiming that the implementation of blockchain-protocol is inexpedient
Однак, по мірі того, як час йде, знаходиться все більше критиків,

But as time goes on, Azov freezes, and the winter period is not very conducive to carrying out the same hypothetical landing operation.
Але ж час іде, Азов замерзає, а зимовий період- не дуже сприяє проведенню тієї ж гіпотетичної десантної операції.

As time goes on, the situation on the market changes,
Час минає, змінюється ситуація на ринку,

As time goes on, gravity will be increased until we're all back on planet Earth,
Час спливатиме, а сила тяжіння зростатиме, доки ми не повернемося на планету Земля. Та я запевняю вас,

interworking that repeats itself over and over again as time goes on.
скільки б часу не минуло.

will act better as time goes by.
буде діяти все краще в міру того, як йде час.

As time goes by, the food culture of eating spring roll has brought to many countries
З плином часу, культура їжі їсти фарширований блинчик принесла в багато країн

However, as time goes by, the demands of work,
Проте, з плином часу, вимоги роботи,

lack of sufficient light, but it can help to watch as time goes by the locals after the end of the day.
з її допомогою можна подивитися, як проходить час місцевих жителів після закінчення робочого дня.

you will also know deep down that this relationship will grow some roots and blossom as time goes by.
ті ж думки і почуття, ви також будете знати, що ваші відносини будуть поглиблюватися і розцвітати з плином часу.