ЧАС МИНАЄ - переклад на Англійською

• time passes
• time goes
• time flies

Приклади вживання Час минає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час минає; Делл купує Латрісі
Time passes; Dell buys Latrice

Але час минає, дитина починає формуватися
But time passes, the child begins to form as a person,

Час минає швидко, але я дійсно задоволений усім, що"Реал" дав мені, і всім, що я дав клубу.
Time goes quickly, but I'm really pleased with all the things that Real Madrid have given me and all that I have given the club.”.

Але час минає, і ми просимо про нову акцію,
Time passes, we ask for a new action,

Час минає, секунда за секундою ми дорослішаємо
Time passes, seconds per second we get older

Час минає, змінюється ситуація на ринку,
As time goes on, the situation on the market changes,

Я попрошу Сема зіграти"Час минає". Здається, це твоя улюблена.
I will have Sam play"As Time Goes By." I believe that's your favorite.

Групи вже не популярні, особливо групи з гітарами з чотирьох осіб, їх час минає».
Arguing that"groups are no longer popular, especially with the guitar from four, their time has passed".

Усе-таки ніхто в світі… не грає"Час минає" краще за Сема.
There's still nobody in the world who can play"As Time Goes By" like Sam.

Крім того, людина починає замислюватися про те, що смертна і його час минає.
In addition, a person begins to think about what is mortal and his time goes away.

Час минає, і новим пісням підспівують уже діти тих, хто підспівував пісням першим- але тут все так само чесно,
Time passes, and new songs are already sung by children of those who used to sing with the first songs- but here everything is as honest

Час минає швидко, і якщо ви не зупинятиметеся
Time goes quickly, and if you don't stop

Його теорія відносності каже, що час минає для всіх, але не завжди з однаковою швидкістю у різних ситуаціях, як для тих, що подорожують зі швидкістю світла,
His theory of relativity tells us that time passes for everyone, but doesn't always pass at the same rate for people in different situations,

Але час минає, і ці записи треба перевести в цифровий формат(для чого і потрібна оцифрування відео), бо постійний розвиток технології
But time goes on, and these records must be transferred into a digital format(which is the purpose of video digitization),

Часи минають, а мода не змінюється: кухня в класичному стилі.
Time passes, but fashion does not change: kitchen in classical style.

Час минав, і потроху народилась п'ята легенда.
Time passed, and the fifth legend appeared.

Але час минав, і потрібно було щось робити.
Time passed and I had to do something.

Час минав, і функції нігтів кілька змінювалися.
Time passed, and the functions of the nails changed somewhat.

Час минав, а річка так і залишилася жити своїм життям….
Time passed, and the river remained to live its life….

Час минав, та хлопець не з'являвся.
Time passed but the young man did not appear.