TIME FLIES - переклад на Українською

• час летить
• час спливає
• час пролітає
• пролетів час
• час минає

Приклади вживання Time flies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, time flies and every day we are getting closer to the end of 2019.
Більше того, час спливає, і щодня ми наближаємося до кінця 2019 року.

without realizing how time flies.
навіть не помітивши, як пролетів час.

Time flies very fast
Час летить дуже швидко

Time flies, technological advances are getting better
Час летить, технологічний прогрес стає все кращим

Who said time flies because they were correct
Той хто сказав, що час летить, був правий

But the significance of these figures is quite simple- time flies, and after death comes.
Але значення цих малюнків досить просте- час летить, і після приходить смерть.

at the moment it seems that time flies and everything happens very fast.
зараз здається, що час летить, все відбувається так швидко.

they say time flies by very fast.
але вони кажуть, що час летить дуже швидко.

were designed there are only ten years! Time flies, non?
були розроблені є тільки десять років! час летить, НЕ?

turn on pleasant background music, and time flies.
включу приємну фонову музику, і час летить.

do not see, how time flies.
я живу в селі і не бачу, як час летить.

it seemed that time flies faster than a calendar year.
здавалося, що час летить швидше, ніж тягнеться календарний рік.

There are at least a few theories about why with age it seems to us that time flies faster.
Існує як мінімум кілька теорій про те, чому з віком нам здається, що час летить швидше.

As ever time flies by and is speeding towards the times of important changes,
Як летить час, поспішаючи до часів важливих змін,

In our restaurant“Belyi Lev” You do not feel like time flies while you sit at the table with your family and friends.
У нашому ресторані“Бєлий Лев” Ви не відчуєте, як пролетить час, поки Ви будете сидіти за столом зі своїми близькими та друзями.

do not notice how time flies.
я занурилася у неї з головою і не помічаю, як летить час.

the solar system from time to time flies through interstellar dust clouds.
Сонячна система час від часу пролітає крізь міжзоряні газопилові хмари.

Time in the day flies very quickly(time flies) and again begins the working week(working week).
Час у вихідний день пролітає дуже швидко(time flies) і знову починається робочий тиждень(working week).

December is not far off, time flies very quickly,
Грудня вже не за горами, час летить дуже швидко,

Time flies, and I wish summer came
Час летить, і мені хочеться, щоб настало літо,