ЧАС ЛЕТИТЬ - переклад на Англійською

• time flies
• time goes

Приклади вживання Час летить Українська мовою та їх переклад на Англійською

але вони кажуть, що час летить дуже швидко.
they say time flies by very fast.

були розроблені є тільки десять років! час летить, НЕ?
were designed there are only ten years! Time flies, non?

включу приємну фонову музику, і час летить.
turn on pleasant background music, and time flies.

я живу в селі і не бачу, як час летить.
do not see, how time flies.

здавалося, що час летить швидше, ніж тягнеться календарний рік.
it seemed that time flies faster than a calendar year.

Існує як мінімум кілька теорій про те, чому з віком нам здається, що час летить швидше.
There are at least a few theories about why with age it seems to us that time flies faster.

З кожним роком здається, ніби час летить все швидше і все більше змін приносить в наше життя.
Every year, it seems as though time flies faster and brings more and more changes into our lives.

Недарма відомий американський бізнес-тренер Майкл Альтшулер сказав, що час летить- це погана новина, але є і хороша: ви- пілот свого часу..
As Michael Altshuler very astutely summed it up: The bad news is time flies; the good news is you'rethe pilot.

Час летить невблаганно швидко,
Time is flying relentlessly fast,

Грудня вже не за горами, час летить дуже швидко,
December is not far off, time flies very quickly,

Час летить, і мені хочеться, щоб настало літо,
Time flies, and I wish summer came

Минає час, летить.
The time does fly.

У який час летіти?
What time to fly?

Час летить.
Time flies.

Час летить.
Time rippling.

Час летить, як часу мало!
Time just flies by when they are little!

Час летить, неусвідомлено для доставки.
Time flies, unknowingly to delivery.

Моя голова порожніє, час летить.
The mind clears, and time flies.

Слова Час летить Варіації на смерть Троцького.
Words Words Words Time Flies Variations on the Death of Trotsky.

Років буде влітку, як час летить….
It's gonna be 10 years in summer, time flies….