Приклади вживання Час спливає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За їх словами,“незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі, а час спливає”.
The letter concludes,“Soon it will За їх словами,“незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі, а час спливає”.
But they stressed that,“Soon it will За їх словами,“незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі, а час спливає”.
Soon,” they write,“it will зупинити цей проект, але час спливає.
put a stop to the pipeline, but time is running out.За їх словами,“незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі, а час спливає”.
They warn,“Soon it will Час спливає, тому ми також обговоримо нашу готовність до сценарію без угоди",- заявив президент Європейської Ради Дональд Туск.
As time is running out, we will also discuss our preparedness for a no-deal scenario“, informed Donald Tusk, the President of the European Council.Час спливає, тому ми також обговоримо нашу готовність до сценарію без угоди",- наводиться у повідомленні цитата президента Європейської ради Дональда Туска.
As time is running out, we will also discuss our preparedness for a no-deal scenario“, informed Donald Tusk, the President of the European Council.Незалежно від того, хто сформує уряд у Великобританії, час спливає.
Regardless of the question of who will form a government in Britain, time is ticking….Царство Боже знаходиться поруч, і час спливає з кожним днем.
There повинні організовуватися самотужки, тому що час спливає дуже, дуже швидко.
we have to get ourselves organized, because time is running out very, very quickly.розпочинайте збирати податки,”“Реформи повинні бути впроваджені швидко, час спливає,”- такими були головні рекомендації пана Партса для України.
start to collect taxes”,“The reforms should Недавно Пола Кассіґ сказала у програмі NBC, що кілька тижнів тому вона та її чоловік отримали аудіозапис від сина, в якому він висловлював острах, що його час спливає.
Paula Kassig told NBC's Today show that the couple received an audio recording of their son in which he said he thought his time was running out.Недавно Пола Кассіґ сказала у програмі NBC, що кілька тижнів тому вона та її чоловік отримали аудіозапис від сина, в якому він висловлював острах, що його час спливає.
Paula Kassig told NBC's“Today” show that the couple received an audio recording of their son a couple of weeks ago in which he said he feared his time was running out.Час спливає швидко, і Гордон з Адамом повинні відшукати спосіб вибратися з підвалу,
Time elapses quickly, and Gordon and Adam must find a way out of the cellar,Якщо хтось колись запитає, чи не переймається вона тим, що час спливає, вона відповість:"Я абсолютно точно матиму дітей
If anyone ever asked if she was worried about running out of time, she would reply,“I'm absolutely having kids,попереджуючи, що"незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі, а час спливає".
Soon it will Хоча ймовірність катастрофи на планеті Земля в найближчі роки може бути досить низькою, наш час спливає, з упевненістю мможна сказати, що в найближчі 1000,
Although the chance of disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, and becomes a near certainty in the next 1,000Хоча ймовірність катастрофи на планеті Земля в найближчі роки може бути досить низькою, наш час спливає, з упевненістю мможна сказати, що в найближчі 1000,
Although the chance of disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, and becomes a near certainty in the next 1,000Хоча час спливав.
Though the tides were rising.Час спливав.
Time flew.
