IS RUNNING OUT - переклад на Українською

• закінчується
• спливає
• вичерпується
• підтискає
• розряджена
• збігає
• уривається
• закінчуються
• is running out

Приклади вживання Is running out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time is running out for all political prisoners.
ЧАС СПЛИВАЄ для всіх політичних в'язнів.

And time is running out, malaise does not disappear, but only grows.
А час іде, нездужання не зникає, а тільки зростає.

Time is running out fast for Greece.
Час спливає дуже швидко для України.

But time is running out, partners.
Час вже вичерпується, колеги.

Time is running out, dear friends.
Час вже вичерпується, колеги.

For the people of Gaza, time is running out.
Для населення Лівії час стікає.

because I realize that my time is running out.
що мій час справді закінчується.

It says its"patience is running out.".
Однак, каже він, його«терпіння лопнуло».

The soldiers' food supply is running out.
Їстівні припаси солдатів вичерпані.

the time is running out.
колеги, вже вичерпується час.

In a future Europe the world is running out of oil.
Майбутнє Америки, коли у Світі закінчиться нафта.

but time is running out.
але час іде.

Put simply, the money is running out.
Простіше кажучи, гроші закінчаться.

And time, dear friend, is running out.
Отже, шановні колеги, час, відведений для перерви, вичерпаний.

As time is running out, we will also discuss our preparedness for a No Deal scenario” Donald Tusk.
Оскільки час закінчується, ми також обговоримо нашу готовність до сценарію без угоди",- наголосив Туск.

As time is running out, we will also discuss our preparedness for a no-deal scenario," Tusk said on Twitter.
Оскільки час закінчується, ми також обговоримо нашу готовність до сценарію без угоди",- наголосив Туск.

Blackford emphasized that time is running out, and the current defeat of the government in parliament was shameful.
Блекфорд підкреслив, що час спливає, а нинішня поразка уряду в парламенті була"ганебною".

Your disk is running out of space. %1 is being downloaded to'%2'.
Вичерпується простір на вашому диску.% 1 звантажується до«% 2».

As time is running out, we will also discuss our preparedness for a no-deal scenario,” Tusk said.
Оскільки час закінчується, ми також обговоримо нашу готовність до сценарію без угоди",- наголосив Туск.

As time is running out, we will also discuss our preparedness for a no-deal scenario“, informed Donald Tusk, the President of the European Council.
Час спливає, тому ми також обговоримо нашу готовність до сценарію без угоди",- заявив президент Європейської Ради Дональд Туск.