ВИКЛАДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is taught
• is laid out
• sets out
• are taught
• been taught
• being taught
• set out

Приклади вживання Викладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кафедрі викладається вісім електротехнічних дисциплін.
The Department teaches eight electrical engineering disciplines.

Матеріал статті викладається за схемою.
Article material is presented by the scheme.

У відкритий доступ щомісяця викладається повний звіт у тому числі і про кримінальні правопорушення.
In the open access monthly laid out a full report- including criminal offenses.

Кахель викладається паралельно стінам.
Tile is laid parallel to the walls.

Після вирівнювання викладається панно з плитки на стіну за технологією.
After aligning the laid panels of tiles on the wall of technology.

Слідом викладається і наклеюється нижній рівень гілок.
Next laid out and pasted the lower level of branches.

Викладається як готове, так і зняте тільки що на веб-камеру.
Delivered as ready, and filmed just on a webcam.

Ванна кімната повністю викладається стилізованої плиткою
Bathroom fully laid by the stylish tiled

Окремо викладається і поверхню фартуха поруч з робочими зонами в кухні.
Separately laid and the surface of the apron near the work areas in the kitchen.

У ВНЗ викладається забагато застарілої та неактуальної інформації.
Colleges provide a lot of outdated and irrelevant information.

На застиглий бетон викладається перший рядцегли.
In stark concrete laid the first rowbricks.

Але, знову ж таки, як воно викладається?
But, again, how do you teach it?

Спочатку проектується ескіз, по якому викладається металевийН-подібний профіль.
First projected sketch, on which is laid a metal H-shaped profile.

Зверніть увагу, що цей курс викладається на італійській мові.
Please note this course will be taught in Italian.

На курсах використовується змішана методологія навчання та професійно викладається англійська мова.
Its courses are based on mixed teaching methods and professionally teach English.

Предмет, що викладається.
What subject is being taught.

Міжнародного та європейського бізнесу Закон викладається.
International and European Business Law degree.

Дизайн інтер'єру один рік викладається.
The Interior Design One Year Course.

Особливість його в тому, що зображення викладається з різнокольорових плиток маленького розміру- шириною не більше 3 см.
Its peculiarity is that the image is laid out from multi-colored tiles of small size- not more than 3 cm in width.

Для цього шнур викладається на місце стику,
To do this, the cord is laid out in place of the joint,