SETS OUT - переклад на Українською

• викладаються
• вирушає
• викладено
• відправляється
• викладені
• визначено
• викладається
• прописані
• вказує

Приклади вживання Sets out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The young Cash sets out on life's journey battered by his brother's accidental death
Молодий Кеш відправляється в життєвий шлях, вражений випадковою смертю його брата

In the document, in particular, sets out the position on the continuing development of strategic partnership between Ukraine
У документі, зокрема, викладені позиції про продовження розвитку стратегічного партнерства України

Sometimes the letter of credence sets out briefly the reasons
Інколи в Вірчій грамоті викладаються в короткій формі мотиви

He sets out on his journey, although he has no concrete idea of his ultimate goal.
Він вирушає в дорогу, хоча не має конкретного уявлення про своєї кінцевої мети.

A courageous young orphan girl named Sonja sets out on a hazardous journey to find the Christmas Star
Хоробра маленька дівчинка Соня відправляється в небезпечну подорож, щоб знайти Різдвяну зірку, звільнити королівство від закляття

Our latest document sets out five strategic themes that elevate our academic excellence,
У нашому останньому документі викладено п'ять стратегічних тем, які піднімають нашу академічну майстерність,

The monograph defines the conceptual-categorical apparatus of research, sets out the theory and methodology,
У монографії визначено понятійно-категоріальний апарат дослідження, викладені теорія і методологія,

Another NBU Resolution number 479 sets out that 50% of foreign exchange earnings shall be subject to compulsory sales.
Іншою Постановою НБУ №479 визначено, що 50% надходжень в іноземній валюті підлягають обов'язковому продажу.

Polina manages to escape, and she sets out on a magical journey searching for the truth about her family.
Поліні вдається втекти, і вона вирушає в чарівну подорож на пошуки правди про свою сім'ю.

It sets out proposals for overcoming the crisis situation are listed the main directions and stages of activity.
У ній викладаються пропозиції щодо подолання кризової ситуації, перераховуються основні напрями і етапи діяльності.

Lara Croft sets out on her first expedition to finish her father's archaeological research
Лара Крофт відправляється в свою першу експедицію, щоб завершити розпочате батьком археологічне дослідження

The Annual Report sets out the Alliance's achievements in 2012
У Щорічній доповіді викладено досягнення Альянсу в 2012 році,

The draft law sets out the requirements for the number of gambling tables
У проєкті закону прописані вимоги до кількості гральних столів у закладі

The published'Framework' sets out how the Commission intends to reach the target of a 50% reduction in fatalities
В опублікованому документі визначено, як Комісія має намір досягти мети зменшення кількості загиблих

Your Will sets out your wishes after you die,
Ваші будуть викладені ваші побажання після того, як ви помрете,

As she learns her mother is about to send her back to the“Farm,” she steals her mother's cash and sets out for Los Angeles.
Вона дізнається, що мати збирається повернути її на так звану«Ферму», тому краде гроші і вирушає до Лос-Анджелеса.

Richard sets out on a dramatic and dangerous search for salvation.
Річард відправляється у драматичну та небезпечну пригоду, щоб врятувати себе.

Research- the report sets out its purview.
дослідженнями- у доповіді викладено його обсяг.

The legislation clearly sets out the requirements for the limits
В законодавстві чітко прописані вимоги щодо лімітів

This chapter sets out broad proposals,
В цій главі викладені пропозиції загального характеру,