ПРОПИСАНІ - переклад на Англійською

• prescribed
• spelled out
• written
• registered
• specifies
• set out
• spells out
• specified
• spell out
• writing

Приклади вживання Прописані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показаннями, які прописані в інструкції, є такі випадки.
The indications that are prescribed in the instruction are the following cases.

У законодавстві Польщі чітко прописані суми, необхідні для в'їзду в країну.
The legislation of Poland clearly spelled the amount required to enter the country.

Всі подробиці заповнення цього документа прописані в наказі ФНС.
All the details of filling this document are registered in the Federal Tax Service Order.

Ці закони вже прописані.
The laws has already been written.

Це відбудеться після виконання умов, які будуть прописані в меморандумі.
It will occur after performance of conditions which will be stated in the memorandum.

У президента є дуже багато повноважень, які не прописані в Конституції.
President has too much power that is not stated in the constitution.

Мені здається, що всі сюжети вже прописані.
I guess all has been written already.

Нові поліцейські- це більше ніж папір, на якому прописані їх повноваження».
New police officers are more than the paper on which their powers are written.

Згода членів сімейства, які прописані за адресою;
Consent of family members, which are set at;

Зокрема в законі також прописані заборони на.
The law also contains prohibitions against.

Правила інвестування кожного з фондів прописані в його інвестиційній декларації.
The rules for investing each of the funds are specified in its investment declaration.

Мені здається, що всі сюжети вже прописані.
I feel like all the words have already been written.

Інше питання, Є чи не вітаміни, прописані лікарем.
Another issue is whether or not the vitamins are prescribed by a dr.

Питання лише в тому, аби ці акти були правильно прописані.
The only question is whether we rightly divided that Scripture.

Закон про азартні ігри в Росії Данія Прописані всі правила функціонування данську мову азартний ринок.
The law on gambling in Denmark prescribed all the rules of functioning of the Danish gambling market.

У бізнес плані готелю прописані такі алгоритми дій для початку бізнесу на відкритті готелю.
In the hotel business plan spelled out the following actions algorithms for starting a business at the opening of the hotel.

придбання цих прописані, якщо ви дійсно вимагають цих ліків.
obtaining these prescribed, if you truly require these drugs.

У супровідній документації повинні бути прописані рекомендації щодо вирішення питань гідро-
The accompanying documentation should be written recommendations to address hydro

Єлісєєв повідомив, що представники України передали документ, у якому прописані всі факти і випадки, коли Росії вдавалося обходити європейські санкції.
Yelisieiev said that the representatives of Ukraine handed over the document, which spelled out all the facts and cases whereby Russia managed to circumvent European sanctions.

Якщо в закладеній квартирі прописані неповнолітні діти,
If a mortgaged house registered minor children,